上海动漫音乐分享社区

黄其丨不仅仅是《姿三四郎》配音制片人那么简单!

广播为您服务2019-05-14 13:27:23

戳上面的蓝字关注我们哦!

节目预告

想听听新中国第一代播音员如今的声音吗?17岁就当播音员的黄其,如今已经八十多了。但这声音!仍然饱满有力哦~

▼▼▼▼▼
黄其



工作


1949年开始 上海人民广播电台 播音员

1958年开始 上海电视台 播音员

1981年开始 担任播出科 科长 从事译制工作


代表作

《姿三四郎》、《大饭店》、《家族的荣誉》、《鹰冠庄园》、《傲慢与偏见》等


>>>>

黄其说:

那时候的电台播音是一刻钟2700字,绝不能多一个。这稿子呀是记者发来,编辑在上面改,然后主任改,科长改,这稿子上的字儿像放风筝一样,眼睛得不停地找,而且还不能读错。

小故事二则

那时候,上海有100多家私营电台,主要以做广告,卖文艺演出票子为主,你要想看个什么演出买票子,就得打电话过去,负责接电话、报节目的叫“报告小姐”。
有一回,一个评弹来播音间演出,黄其在对面给他们开话筒,结束了之后,对面习惯地说了句:“好,现在由报告小姐……”黄其马上瞪了一眼他们。

【哈哈哈哈哈~她那爽朗的性格真的好可爱!】

1981年的一天,台长刘冰叫她去商量个事儿,原来广告科在谈的日本广告,对方要求必须附带播出一部日本电视剧,问她可不可以承担这项任务,但是她当时并不懂译制片的生产过程。那时还是播新闻比较多,译制片一点都没有接触过,但是她喜欢外国的片子,也觉得这个工作新鲜,就接下来了。

而这个广告副产品就是《姿三四郎》


【原来那时候风靡一时的《姿三四郎》是副产品呀~~】

►附上黄其的题字哦!



更多内容

《为您服务》 fm97.7 清晨6点
主持:小窗

5月7日

【老艺术家系列】黄其

嘉宾:黄其、 孙渝烽


5月8日

【传奇人生】梅葆玖


5月9日

【身边的厨房】洋葱牛肉饼

嘉宾:孔娘子

【上海好白相升级版】枫泾古镇


如果您喜欢我们的推送可以进入”广播为您服务“公众平台内点击”人物系列““长知识”,选择您喜爱的节目,可以回复我们或是在本条推送下点击右下方”写留言“,畅所欲言。


回听节目

下载“阿基米德”app

随时回听,不错过!

方法:
发送"阿基米德"到12114获取下载链接

去你常去的手机软件应用市场搜索下载"阿基米德"

下载后搜索"为您服务"

点击右上角的,就可以关注我们啦!