上海动漫音乐分享社区

精美电影配音||《叶塞尼亚》

飞雪唯美之声2018-10-10 11:44:10

飞雪唯美之声·第39期

| 朗诵 | 配音 | 歌曲 | 趣闻轶事 | 

 欣赏魅力的声音与唯美的音画 



《叶塞尼亚》


严冬飞雪电影配音系列作品之(3)

配音演员

奥斯瓦尔多——严冬飞雪   叶塞尼亚 — 晓静

视频剪辑、合成、制作——严冬飞雪

yandongfeixue2017



第一段:咖啡馆里的对白


叶塞尼亚:

伸出手来,老爷!手里放上一块银币!

对不起,姑娘,今天我没兴趣听你胡扯。

叶塞尼亚:

不是胡扯!我要说出来你会伤心!说的不准你就别给钱!你的恋爱是烦恼的,你爱过的那个女人不讲信誉!你听说她快要跟别的男人结婚了!你不要为这种女人烦恼,她就没爱过你!

奥斯瓦尔多:

得了,别理他这一套,海口!她很谁都这么说,既使对了,也完全是巧合。

叶塞尼亚:

你要是这么说,伸出手来当兵的!

奥斯瓦尔多:

胆子不小!嗯?居然下命令了!

叶塞尼亚:

看你的手纹,你这人一向不真诚,你自以为很帅,可事实上,没有一个女人会看得上你!





奥斯瓦尔多:我喜欢黄头发女人!看出来了吗?

叶塞尼亚:没有,不过你很快会爱上一个,黑头发的!你会为了她,受很多苦。

奥斯瓦尔多:啊~~!哈哈哈啊哈哈!

叶塞尼亚:我给你算完了,你得给钱不能白干那。

奥斯瓦尔多:噢!呵呵!黑头发的!回头再给吧!嗯?现在你先坐下,陪我们一会儿!

这事我给您,姑娘!

叶塞尼亚:  可是这位也得给钱那!

奥斯瓦尔多:回头再给,你坐下!

叶塞尼亚:不!你现在就得给!





奥斯瓦尔多:嗯~~胆子真大,对谁都这样吗?我生来就喜欢驯马,也爱驯你这样的女人!我亲你一下怎么样!嗯?

叶塞尼亚:我谅你不敢! 傻瓜!,我看你早晚要后悔的!

奥斯瓦尔多:嗯!哈哈哈哈!唉~~她真美啊! 哎,还挺有个性!嗯? 好,回营房去吧!  哎!伙计,我带着钱包出来的,是吧?还掏出过来呢!啊!明白了,是那个吉普赛女人带走了!不,有几块金币,这倒是没什么,我担心的是那个钱包里边,有一张军火商的名单。要是落在别人手里就太危险了!

吉普赛人的帐篷就扎在郊外,我们去找他们的头人说说。

奥斯瓦尔多:走吧!




第二段:吉普赛人帐篷里的对白


奥斯瓦尔多:有人把我那个钱包偷走了,请你告诉我是谁偷的!

叶塞尼亚:你冒犯了一个女人,她拿了你什么只是为了报复。

奥斯瓦尔多:要是~~她能够把那个钱包还给我,我可以向她当面道歉。

叶塞尼亚:那女人比你更固执,她一定不会答应。

奥斯瓦尔多:  嗯!他可以把钱~~留下,只要她把钱包里那张很重要的纸还给我就行了。





叶塞尼亚:她对那张纸不感兴趣,可是她~~非常任性。她什么也不会还给你!你不是到这儿来算命的吗?我用纸牌来给你算算。  怎么?你还要我说什么?我不都说了!你起来!让他做到这儿来!

分成三份儿!

你用手把牌捂捂热!我看你呀,冷冰冰的比狗的鼻子还要凉!我看到一个黑头发的女人,你一定爱她,她也爱你!爱情会使你们结合,奇特的因缘!

奥斯瓦尔多:这得看那个女的,是不是长得跟你一样美!

叶塞尼亚:我看见眼泪了,很多的眼泪!





奥斯瓦尔多:尽管你刚才说的有点儿离奇,我还是感谢你,让我在你身边儿度过了美好的时刻,你可真漂亮!嗯?好好!哈口!要多少钱?

叶塞尼亚:不用了!美好的语言胜过金钱!

奥斯瓦尔多:告诉我你名字好吗?呵!哈口!谢谢!给!亲爱的!我来找的那个东西你不给了?

叶塞尼亚:不给!谁叫你亲我呢!

奥斯瓦尔多:嗯!

叶塞尼亚:我不会还给你了!

奥斯瓦尔多:那么,至少那张很重要的的纸你得换给我呀!那么,明天下午我在河边等你!明天下午在河边等你!





第三段:河边的对白


叶塞尼亚:当兵的,你不守信用。你不等我了?

奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。

叶塞尼亚:呵呵呵,我没跟你说我要来。那现在,你去哪?

奥斯瓦尔多:我想到你们那去,去找你。非要让你……

叶塞尼亚:怎么?哦,瞧你呀,你要是这么板着脸去,连怀抱的孩子也要吓跑了, 哈哈哈。

奥斯瓦尔多:你就是喜欢捉弄人对不对?我可是不喜欢人家取笑我,我现在要教训教训你。





叶塞尼亚:不,不,呃,放开我,放开!放开我!哎!哦!嗯~~~……我教训教训你,倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着,那你就错了。我,我不想再看见你了。听见吗!……怎么他流血了?你这是活该,怪谁呢?怎么你死了?不,你这家伙别这样,求求你把眼睛睁开,你知道,你要是死了我就得去坐牢的。

奥斯瓦尔多:嗯嗯~~哎!哦!嘿~哎~你想杀死我?

叶塞尼亚:是的,是你逼的我。

奥斯瓦尔多:啊~你就这么讨厌我亲你?

叶塞尼亚:只有两厢情愿才是愉快的。如果强迫,只能让人厌恶。

奥斯瓦尔多:好吧,对不起,我不该这样,可还是你的错。

叶塞尼亚:我错?





奥斯瓦尔多:嗯,你没发现自己长的很美吗?这能怪我吗?

叶塞尼亚:你要是再来亲我的话,我马上就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。

奥斯瓦尔多:不,我只想看看你眼睛。

叶塞尼亚:我,我不是来看你眼睛的,你别胡思乱想了。

奥斯瓦尔多:谢谢。

叶塞尼亚:还疼吗?

奥斯瓦尔多:嗬!你的手真重,可我心里的创伤,比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命,可我觉得我配的上你。我爱你,吉普赛人。

叶塞尼亚:(略有所思,逃开)……

奥斯瓦尔多:(幸福的)哦……






嘉宾

简介

叶塞尼亚——晓 静

    喜欢文学,喜欢唱歌,喜欢电影配音热爱朗诵,喜欢用声音尝试不同风格的诠释,徜徉在文字与声音艺术中,感受生活之美。



奥斯瓦尔多——严冬飞雪

     世界艺术家协会会员、黄河文化艺术研究院终身名誉院长,中国艺术摄影学会会员、香港国际影视报特约记者, 


    荣获中国文学艺术家联合协会“中华艺术形象大使”荣誉称号,荣获中国国际文艺家联合会“中国文艺终身成就艺术家”荣誉称号。

        

    曾在朗诵、配音,声乐等艺术领域获得国内外大奖赛特别奖、金、银、铜奖及优秀等百余奖项。中国网络音乐协会主办的2015网络音乐年度总排行活动,任配音朗诵专家评委。美文与诵读微信公众平台朗诵导师团朗诵导师,爱上经典文学艺术微信公众平台朗诵艺术顾问,仓央嘉措诗社微信平台特邀首席主播,慕容诗社朗诵主播。朗诵作品、配音作品和音乐作品在国内各大网络朗诵平台、音乐平台、微信公众平台推送、发表展示。

    代表作有:《红尘隐》《将置莲的灯火点燃》《周庄烟雨中》《好一朵茉莉花》《一个人的雨》《一直在路上...》《枫桥,那场涛声是否依旧》等。


主编:严冬飞雪   音画制作:严冬飞雪

主编微信:qq503858352

飞雪唯美之声微信号:yandongfgeixue2017

图片、视频来源:网络,版权属于原创者所有  

转载须注明:转自“飞雪唯美之声”平台

目前100000+人已关注加入我们