上海动漫音乐分享社区

@瑞金童谣歌,大家还记得吗?

瑞金大城小事2019-06-13 07:33:31


瑞金方言介绍


    瑞金话兼有古汉语、赣州方言和普通话的种种优点,而成为一种表现力强、涵义丰富、生动、幽默、雅致的方言。已故县人、教育家, 周邦道曾对瑞金的方言俗语作了如下概括:“至其说理,则金科玉律,切中肯綮;言情,则喜怒哀乐,令人叫绝;品事,则鞭辟近里,入木三分;状物,则穷形尽相;绘影绘声,善取诸譬,妙造自然。《增广贤文》无此通俗,警世格言无此痛快。


   很多人都说碎金话蛮好听,说话又平整,而且每个乡镇口音有点不一样,小编语言天赋太差,至今还不怎么会说碎金话,不过不要紧,现在开始学也还来得及,赶快一起学学吧!


瑞金话儿歌


   一罗穷,二罗富,三罗列猪古,四罗卖豆腐,五罗满冬冬,六罗做相公,七罗骑白马,八罗凉伞遮,九罗田中过,十罗挑大货,排排坐,食果果.你食酒,我打锣 ……

  月光懂懂,挑担水桶,水桶半斤重,挑到广东;广东买包烟,食到烟店前;烟店前, 买杆笔,做官做员做到姐姐门口出。

  烂梨子,酿羊子,羊子嗯习草,喊姑学剃脑,剃脑难磨刀,喊姑学作烧,作烧难磨镰,喊姑学作田,作田难酿牛,喊姑打油,打油难烧火,喊姑秀作水,作水冷冷差,日行毛洗澡,夜布毛水搞!

 颠婆颠七恰,上山砍甘蔗。砍的甘蔗尾,一路叫下归。叫到西门口,脱掉裤来走

 灶面有给蛋,紧捏都捏嗯烂!振卡振卡,两边须化化,虾公虾公两边啵啵重

 月光哇哇,点火烧茶,酒一杯,茶一杯,叠背最最太路归,最最习陪猪肉,麦麦习饭汤竹,最最着绣花嚡,麦麦着给烂潮嚡!

 月光光,锯柴郎,柴郎把,割韭菜,韭菜黄,好赶塘,赶着玩,走上山,山毛树,树毛卡,跌刮下来做碗井,碗井漏,炒虎豆,虎豆香,干辣姜,辣姜辣,靠瓦乏,瓦乏响,靠钉铛,钉铛归,靠乌龟,乌龟三只脚,虾公鱼子浪浪撞,颠婆颠上天 天凹有神仙颠老颠气恰 上天凹甘蔗。

  姐姐喊我坐,我不坐,我要归去看柏树,柏树叶子翻翻车,赖泡鸡婆老鹰抓,抓走几多只?抓走十八只,还有一个留给妹妹搞。妹妹搞得手红红,弄来做烟囱,烟囱会烂掉,弄来做花轿;花轿死个角,老鼠爬上桌,大嫂拿拂叉,二嫂陀灭扫,打得老鼠嘴哇哇……



人名类:

招娣、九秀、四桂、石生、海生、年生、桂生、木庆、海石、

招妹、广发、银发、长发、久发、冬生、冬石、招发娣……


外号类:

矮古赖子、挖眼古、蛮牛古、拔头眼、大脑、鼻蜡子、豆屎、些果拉、

大眼、嘉古、些嘴、卤铁钳、阿天官、阿奈子、辣迪子、大卵炮、山巴子、邪皮演、

吊演、拳头古、邪达佬、对炮鬼、老憋靠、带伙计……


骂人类:

颠婆 颠老 哦利七 饿佬 蠢包 若拧婆 写别赖子 对炮鬼 天休掉给 狐狸饭 叼坏掉啊 叼屎比给 话你给精骨子 打短命给 狗百掉给 神牙婆 切牙子 铁钳面 翻嘴婆 挖眼督(古) 别翻 也爹老 阿呼耳 阿天观 阿那古 尖嘴老写 牙神牙百 短命扫黄给 狐狸子 愤激子砍掉给 写锅啦 拖尾催 打靶鬼 辣哩子 饿得婆 茄奶 矮婆子 烧别 朵别婆 石燕 石古叼 哦早鬼 吼眼 压胡嘴



其它流行语:

哇得阳、畅到鬼、杀哩银

昂费子,有团管情摆哎捏面前,捏嗯腾好好给珍惜,将丙可以再来一次给挖,捏外对你挖”捏爱你”将丙要哎面前加一给日子个话,捏希望嘿一万年。


瑞金话常用语

1、清早行 - 早晨 2、俺锯行 - 上午、中午 3、哈锯行 - 下午 4、呀埠 - 晚上5、命朝 - 明天 6、挫逆 - 昨天 7、前逆 - 前天 8、后逆 - 后天9、哦诺子 - 猪 10、头嗓 - 鸡11、弟哈酿搬吾嘘?- 现在不知道怎么办? 12、酿搬吾芥?- 是怎样做的? 13、你得芥煤?- 你在干什么?14、有空来癌哈高搞哈子 - 有空到我家来玩的意思(靠近于都县的地方方言) 15、卯嘘 - 没有 16、你几腾习跳? - 你吃过了吗?17、卯杠芥事 - 没这回事 18、赖条子 - 小伙子19、归捏子、归捏巴 20、赖子柠 - 男孩子 21、呼娘柠 - 女人 

22、男子柠 - 男人 23、麦婆 - 外婆 24、麦公 - 外公 25、老帖 - 弟弟 26、炯芥归聂子 - 生的是女儿27、你得滴来 - 你到这里来28、你秀捏? - 你去那里? 29、快点跌倒捏来 - 快一点追上我来 30、鸟演文 - 别客气,别斯文 31、消亿行(拼HANG)- 慢走 32、鸟挖嘘 - 不用再说了 33、姑秀赖头嘘 - 他(她)去外面了 34、恩腾归来 - 没有回来 

35、恩晓的 - 不知道 36、你要来先 - 你要来玩 

36、你几腾听倒? - 你听到了没有? 37、尼倒 - 耳朵 

38、拽 - 嘴 39、劈公 - 鼻子 40、辩子 - 头发 41、俺珠 - 眼睛42、秃罗 - 肚子 43、述板 - 屁股 44、屋卡 - 家 

45、沃头 - 锅 46、卯用嘘 - 没用了47、索命根 - 要老命的意思48、恩来嘘 - 不来了 49、翻豆几多嫩一斤? - 花生多少钱一斤 50、习恩饱 - 吃不饱 51、鸟得芥做鬼 - 不要装傻 52、挫倒 - 坐下53、切倒 - 站好 54、歇岸嘘 - 睡觉了

 55、歇岸棉梦 - 睡觉做梦56、航嘘 - 起床了 57、习跳饭来走 - 吃完饭再走 58、贵锅贵缺 -  东西很贵的意思 

59、鸟里姑 - 不要理他(她) 60、秀柠卡先 - 去亲戚家玩  



瑞金话特点 

    瑞金话既具客家地区客家方言的共同性又保留本地方言的特殊性。比如说:“做什么?”客家话是“做吗格?”瑞金话是“做乜”?有点像广府话“做乜也?”瑞金话的另一个特点是发音平缓,拖音较长。如普通话讲:“不要走,再玩一会儿!”瑞金话是:饶走,闲一套子添!”普通话讲:“吃饭”。瑞金话是“吃饭咻!”普通话讲“我要走了!”瑞金话是“便走咻!”瑞金话还有一个特点是语言简洁,直率了当,用字较省。普通话讲:“不要”,瑞金话是:“饶”!普通话讲:“不要玩!”瑞金话是:“饶搞”。


 

    瑞金话是以象湖镇为中心,包括叶坪、沙洲坝、黄柏、壬田等乡镇联片的方言片。前面说过“十里不同音”,皆因不同源,大方言片内又会有小方言片,这叫“大同小异。”如县城带叫人“快点走!”而九堡、云石山一带讲:“飞走!”更有意思的是地域有连带性,方言也有连带性,地靠那里就讲那里的话。如大柏地乡北端和瑞林、丁陂等乡镇的部分地方靠近宁都县而操宁都话;日东乡的部分地方靠近石城县而讲石城话;拔英乡和谢坊镇的部分地方靠近会昌县而操会昌口音;万田乡的部分地方地靠于都县而操于都口音。下面,就日常生活中常用的瑞金话与普通话进行比较。前是瑞金话,后是普通话表达的意思。


动动手指,分享到您的朋友圈!让更多的朋友了解瑞金,认识瑞金,多一份分享,多一份对瑞金的宣传,相信传递的力量!谢谢!!!



精彩内容回顾

瑞金学区划分出来了!你家孩子在哪个学区?


整个瑞金人都在听这首歌,火遍全瑞金!


瑞金一男子在吃烧烤,突然接到老婆打来电话…


瑞金美女打电话给老公,结果....

编辑:瑞金大城小事


更多精彩内容,请关注“瑞金大城小事”

如果你有好的意见或者文章可以

联系后台哟,小编期待与您沟通

让我们做的更好,走的更远

新闻.爆料.论坛.便民.推广.活动.品牌

微信:3065846056