上海动漫音乐分享社区

《厉害了,我的国》隐藏在幕后的声音者—周扬

猎音2019-02-10 14:11:45

▲ 《厉害了,我的国》

 

《厉害了,我的国》

 


西部开发、东北振兴;中部崛起,东部率先;蓝鲸2号、蛟龙号......


中国桥、中国路、中国车、中国港、中国网.......电影向我们展示了一项又一项中国的骄傲。

 

正如周扬所说,“你所处的时代,你所生活的国家,你所从事的事业是千载难逢,蓝海无限的。实实在在的国家成绩单,实实在在的民族自豪感,有了,就要大胆晒出来。”

 

《厉害了,我的国》火了,可周扬这个名字却鲜少有人知道。

 

周扬,是谁?

 

当代青年语言艺术家,中国著名广告配音演员,中央电视台特约配音员,《厉害了,我的国》幕后解说。



《互联网时代》、《长征纪事》、《工业传奇-与德国智造同行》、《探索发现-中国玉系列》........

 

这些央视纪录片的解说均出自周扬之口,你虽然无法在荧幕上看到他的身影,但对他的声音一定会亲切有加。



“配音也好,解说也好你应该学会藏在作品里面,不随意跳进跳出。要尊重影片气质调性,尊重内容,服从导演整体调度,真正做到融入作品,融入角色”

 

入行十余载,听过周扬配音作品的人,都为他独特且极富感染力的声音艺术而着迷,本期《致敬品牌声》嘉宾——周扬


▲ 周扬老师采访音频



猎音:在《小米》的广告片中,周扬老师展现出了和以往完全不同风格的配音,老师能否讲讲《小米》广告配音从酝酿到诞生的过程?



《小米2018春晚广告》


周扬:小米的广告是在春节前夕录制的,时间紧张,任务繁重。小米找到我,希望这次的演绎要年轻有活力,因为这是小米全品类推介的一部影片,配音要符合片子整体调性,要活力,不要压抑。

 

根据客户要求,我思考了一下决定用自己较为年轻的声线尝试,录制过程中,客户方又给出另外一个要求,希望这个声音能在年轻的基础上酷一点。这个建议是有些难度,年轻,自然是需要一种朝气蓬勃的态度,而酷,则第一感觉是冷酷,怎样在矛盾中寻求新的路子?如何突破?


创作期间我与客户方及导演组反复磨合,因为和小米有过多次的合作,互相之间比较了解,最后决定在态度、节奏上找酷的感觉,声音气质上走年轻有活力的方向。即年轻人特有的“冷酷”。

 

猎音:《厉害了,我的国》纪录片正在影院上映,“中国梦”引起了众多网友的共鸣,老师在为影片配音时,是一种什么心境?电影上映,大V、明星纷纷转发,然而关注您配音的人,却远不如讨论电影的人来的多,老师您怎样看待这种流量上的落差?



周扬:这个电影的解说创作过程也是比较艰难的,年前接到任务,两会期间播出,时间非常的紧,一直到过年期间还在修正数据,虽然很艰难,但更多的是快乐和欣慰。在创作伊始,我只把它当成一个任务片,越到创作后期,深入了解剧本的时候你会由衷感叹,你所处的时代,你所生活的国家,你所从事的事业是千载难逢,蓝海无限的。实实在在的国家成绩单,实实在在的民族自豪感,有了,就要大胆晒出来。



第二个问题,在宣发上也好在大家对影片的认识上也好,大家的注意力都放到影片主题上,很少有人去关注解说这块,我觉得是我特别开心的一件事,这也是我一直的一个艺术追求,我认为配音也好,解说也好你就应该把自己藏在作品里面,学会和体会燃烧自己的快感。



我在以解说的身份去创作的时候首先想到我是其中的一个元素,一部影片的重要组成部分。我要做到我的创作符合影片的调性、导演的要求,这样我就成功了大半。《厉害了,我的国》这样的重点作品,有其独特性,或者说独特调性,让主旋律深入人心,真实震撼不做作是我创作的依据和根基。这次的创作更像我多年来有声语言艺术实践的一次很好的考试和总结。

 

猎音:2017年11月7日您开设了自己的微信公众号:“你好周扬”,通过自媒体的窗口老师想传达些什么信息?



周扬:你要问我想传达什么信息,我主要目的还是希望通过这个自媒体让我了解世界让世界了解我,把它作为一个窗口一扇大门,这么一个作用,同时我想在我创作的高峰期,这个年龄有体力有思想的时候,留存下一些经典的作品。

 

在内容上、追求上尽量去创作一些有新意的、有内涵的、有知识量的、有情怀的经典作品。“你好周扬”这个公众号,我们在每处细节都做了很多的准备和操作,不管是内容上还是制作上。我们也是在一直讨论该如何制作还有在编辑上都花了心思,最终的效果还是不错的。

 

猎音:商业配音是一个小众行业,目前行业内的配音师还处在一个零散的、各自为营的工作状态中,老师您怎么看待现在商业配音的现状?对未来的商业配音有哪些期许?



周扬:不单是商配,各行各业都在走细分和精细化道路,人类社会走到现在说实话越进化越完善越尖端,我觉得这是一个自然规律,商业配音也需要更加细分,那么到底哪一个市场更适合你?

 

我觉得你作为演员来讲,是不需要太多考虑,提高自身的业务能力更重要一些,不说好高骛远,但起码你要让自己的业务越来越高精尖,实在不行你就走一个一枝独秀,商业配音包括很多方面,商业广告、专题片、电视真人秀栏目,方方面面。

 

很可能我们未来有大量机器人做着很多工作,其中一个机器人就是在跃跃欲试取代你的声音,这种可能性还是有的,但是我们人类依然是机器的引领者和创作者,我们有能力去主宰、战胜它。


猎音:影视配音演员已经开始慢慢走向台前,效仿日本走起了“声优”偶像化道路,相较于影视配音演员的台前,商业配音还是处于幕后的一个状态,商业配音能不能走“偶像化”道路?要不要走“偶像化”道路?老师您怎么看待这个问题?


 

周扬:这是一个历史必然。因为近几年随着动漫业的快速发展还有二次元时代的来临,造就了一批影视动漫配音人员的红火,这是一种必然。因为二次元中的一些虚构人物、环境、空间,这些总要找一个,可以依靠的、依附的能够炒作的真实人物,这个人肯定是配音演员。


所以这是很正常的一种火爆,蓄势待发后的一种燃烧,不是说他要走到台前,而是说这个时代要求他必须要走到台前。所以作为我来讲很为他们高兴,他们走到台前也是对我们整个配音行业的一种推动。

 

商业配音要不要走到台前,这个问题是人家需不需要你走到台前,因为你要一提什么什么广告是你录的,他可能会,哦...原来是这样,表示惊讶,但是并不会因此喜欢你,可能我们在电视里看到广告会马上躲开。

 

但是这群人的声音和他的能力,方方面面在这个领域,优不优秀呢,非常的优秀,社会上也有很大的需求,走不走到台前呢,那只能看自己的修行和努力了。

 

猎音:老师喜欢摄影,在您看来影像的世界和声音的世界有什么相同之处吗?


▲ 周扬老师摄影作品


周扬:当然了,影像的世界,他是一种视觉修养,通过你的眼睛看到一些美的东西,反应到你的大脑,产生了一些想法和感动,然后再通过相机采写下来,你从一张照片中就能体会到一个摄影者的内心。

▲ 周扬老师摄影作品


一样的我们在处理作品的时候,声音是有声的,摄影是无声的,你看到了文字之后,你通过大脑的过滤,然后再通过声音的载体表现出来。


有的人表现的好,有的人表现的不好,可能就差了视觉修养这一关,这个是很有必要的,除了听觉修养,你还要有视觉修养,文字修养,一个作品才能处理好。

▲ 周扬老师摄影作品


首先你要想拍好照你要有发现美的眼睛和细腻敏感的心思,处理声音作品也需要你有发现和理解文字美的能力。艺术绝对是相通的,绝对是互为补充互为关联的。

▲ 周扬老师摄影作品


周扬主要作品:


中央电视台大型电视纪录片:

《互联网时代》、《长征纪事》、《工业传奇》、《探索发现(部分)》、《上博纪实》、《天赐普洱》等。

 

广告配音作品:

《腾讯》、《雷克萨斯全系》、《奔驰G系列》、《BMW》、《戴尔》、《联想》、《西门子》、《小米》、《百度》、《乐视》、《中国农业银行》、《中国银行》、《特仑苏》、《壳牌》、《尤尼克斯》、《三星》等。

 

电影配音作品:

《厉害了,我的国》解说

《我的极品女神》为演员何浩文配音,导演王晶

《追龙》为演员黄日华配音,导演王晶

《追捕》导演吴宇森

《奇门遁甲》导演徐克

 

出版书籍:

《论语凡言》

 

在语言艺术创作领域,十余年间周扬获得了无数的荣誉和成就,不忘初心,默默耕耘,用作品说话,一直是这位“配音老炮儿”所坚持的。

 

感谢周扬老师能接受猎音的专访,将自己在工作中的一些心得分享出来,让更多人了解配音,让更多人知晓语言创作这门艺术,让想踏入这行的年轻人看到,想做的好、做的精、做的尖,首先要具备一个怎样的态度。

 

为周扬老师疯狂打call!

 


©猎音

长按下方二维码关注我们

猎音

让世界听到你的声音


欢迎点击左下方“阅读原文”,访问猎音官网