上海动漫音乐分享社区

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想36/40—The 34th Pauri

亚瑟神剑号2019-07-01 22:46:09

| 新地球资讯 | 意识扩展 | 心理健康 | 扬升任务 |

| 人物解读 | 音乐推荐 | 素食养生 | 生活攻略 |

 | 水晶矿石 | 精品课程 | 咨询个案 | 培训技术 |


本文文字(歌词、标音、翻译、说明等)摘自Meditation of the Soul 中文手册,整理者为云昕和公众号“阿卡之光”编辑。中文导读来自公众号“昆达里尼瑜伽之光",原创码字翻译人SatSevakKaur王莉,转载务必注明出处,感谢你的点滴用心!购买专辑请到www.spiritvoyage.com搜索"pauris",或联系我们,获取中文手册和光碟代理方联系方式。



第三十四节(Paurī)能带来稳定。





Jap JīSāhib之第34

GurūNānak所作

SS EkOngKaarKaur导读

34小节带来稳定感。——来自Siri Singh Sahib Yogi Bhajan的教导(1)


黑夜,四季

月份,白昼

 

风,水

火以及地下世界

 

在这之中

地球被创造出来

作为一个场所让

灵魂可以进化

成为有觉知的自我意识

 

也因着这个目标

灵魂

以不同的形色

在时空中来回

 

这些灵魂

如此之多

数也数不尽。

 

因果相续不断,

而我们反思

自己的言行举止。

 

喔神圣的一,你,

是真实的,

而真实

也是你的尊贵殿堂,

那里能容下

世间万物。

 

在你的尊贵殿堂里,

那一心归顺你的人,

他们于内在

看见自己的

光彩照人。

 

他们行事

顺应恩典之势

而这就是

由他们带来的

关于你的讯息

 

灵性上未熟

和已成熟的

都存在于

这个地球上。

 

Nanak

你去了就会看到。


  • GurūNānak.     诗歌体翻译由EkOngKaarKaurKhalsa提供。



虽然在35小节之前DharamKhanḏ这个词语都不曾出现过,但在34节中Guru Nanak描述了DharamKhanḏ,也就是正法的国度。在正法的国度里,真正有意义的是我们所学习到的东西。Siri Singh Sahib Yogi Bhajan过去常说,“宇宙是一个大学。”而锡克的意思简单说来就是寻道者,或者学生。所以,这个地球,灵魂显化为形相的地方,就是为我们了悟实相,了悟我们的神性身份而存在的。

 

只是,我们有时候会忘记这一点。我们的文化传统告诉我们,生命的目的就是结婚生子,或者,是找到真爱,或者是赚好多的钱做个成功人士,或者是名垂青史。但是,人生的目的其实是学习。而这条学习之路可以分成两种。

 

Guru Nanak说,“因果相续不断,而我们需要反思自己的言行举止。”最为基本的学习方法就是省察自己行为的结果。在受限的时间和空间中学习,在因与果中学习。不管那会是什么,你总是会学到东西。省察自己行为的后果,对于向内探索的人来说,是一个完美而有效的学习方式。我们可以把它称作是业力之路。因,果,反观,学习。业力有可能是一种令人痛苦而缓慢的学习方式,但它总能保证在恰当的时候带来成效。

 

不过,还有另一种学习方式。它就是正法之道。这个地球让人类有机会可以通过正法来学习。当我们臣服并将自己完全奉献给造物主,当我们做一个艰辛的冥想并看见了自己的灵魂,并从此活在灵魂的指引下,正法之道就显现了。我们的行为不再制造果报以及功课,相反,我们的行为开始配合神的步调并保持一致。而这份令我们能顺应天命的恩典,就是这个真正行走于正法之道的人的标记。

 

Guru Nanak把这个地球看作是教导的场所。他意识到我们必须通过因果相继或者通过奉爱与恩典来学习。他在这一节的结尾中再度肯定这一点:选择奉爱与恩典之路的人,就是那些灵性成熟或将要成熟的,然而也有人灵性尚不成熟,这两种人都存在于这个地球上。这是戏码的一部分。一些人将通过因果相续来学习。另一些人则会通过恩典与奉爱来学习。即便在我们自己的生命中,我们每个人都有成熟的时刻,也有不太成熟的时刻。有属于恩典的时刻,也有属于果报的时刻。Guru以其智慧为所有人都指明了道路。

 

因此,我们毫无评判的理由。每个人都有功课,每个情境都有功课。要认识地球就是去接纳它,接纳它的所有面,就如那如实者在其最高的殿堂所做的。

 

当我们能够活在完全接纳、了无评判的状态中,我们就能进入到造物主照看万物的神圣殿堂中。在那里,造物主从不怪罪于任何存有,祂总是引导众生走到学习的道路上,不管他们决定要走哪一条道路。

 


参考文献

1.         Bhajan,水瓶年代的教师,P80


【导读者简介】

EkOngKaarKaurKhalsa

在昆达里尼瑜伽大师Yogi Bhajan离世前的一年里,他正与EkOngKaarKaur一起合作翻译GurūNānakJap JīSāhib。另外,他也指导她将锡克大师们的一些作品翻译成英语。通过这些经历,EkOngKaarKaur发展出了自己在教授音流科学方面的特长,音流科学将锡克教与昆达里尼瑜伽联系起来,也帮助她从Gurbani的角度理解人类学。你可以通过www.a-healing.com购买她所翻译的JapSahib和其他作品。她目前是SikhNet.com的项目经理。访问她的个人网站:www.ekongkaark.com.



相关链接


音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想34/40—The 33rd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想33/40—The 32nd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想32/40—The 31st Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想31/40—The 30th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想30/40—The 29th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想29/40—The 28th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想28/40—The 27th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想27/40—The 26th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想26/40—The 25th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想25/40—The 24th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想24/40—The 23rd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想23/40—The 22nd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想22/40—The 21st Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想21/40—The 20th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想20/40—The 19th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想19/40—The 18th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想18/40—The 17th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想16/40—The 15th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想15/40—The 14th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想14/40—The 13th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想13/40—The 12th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想12/40—The 11th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想11/40—The 10th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想10/40—The 9th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想9/40—The 8th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想8/40—The 7th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想7/40—The 6th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想6/40—The 5th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想5/40—The 4th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想4/40—The 3rd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想3/40—The 2nd Pauri 

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想2/40—The 1st Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想1/40—Mul Mantra

邀请进入“40天早课——体验JAP-JI”

公众号春节休假公告 & 除障开慧早课说明