上海动漫音乐分享社区

顶级声音大咖演播四大名著,带你声临其境!

慈溪市新华书店2018-07-12 16:39:21

《声临其境》,这档中国首档原创声音魅力竞演秀火了!毫无疑问,这是近期最热门的综艺节目之一。


在这档以台词和配音为切入点的节目中,老戏骨们隐于幕后,只闻其声,不见其人,为观众们带来一场听觉盛宴。观众们开始关注到声音的魅力,这也证明了即使抽离了形体表演,声音表演本身也可以拥有极大的感染力

 

除了活跃在荧幕中的影视演员们,有不少配音演员也参加了《声临其境》节目的录制,舞台上的每一位嘉宾都是声音的艺术家,而今天,小编也想为大家介绍四位声音大咖,他们的配音表演也一定能带你“声临其境”!


 

这四位演播名家你不一定认识,但你一定听过他们的声音:《康熙王朝》中的孝庄太后,央视版《三国演义》中的刘禅、庞统、马超等角色,中央人民广播电台《小喇叭》中的“曹灿叔叔”……不仅有配音界、播音界专家,还有话剧界名家,他们分别是:

 

晏积瑄

北京人民广播电台著名节目主持人、播音指导、影视剧配音大咖、小说演播艺术家,曾任八一电影制片厂专题片解说员。因声音富贵大气,被称为“太后配音专业户”,曾为电视连续剧《武则天》中的武则天、《康熙王朝》中的孝庄太后和惠妃、《少年天子》中的孝庄太后等角色配音,还为《黑客帝国》《阿凡达》《星战前2》《终结者3》《爱丽丝梦游仙境》等多部电影配音。除此之外,演播多部长篇小说。



徐平

中央戏剧学院台词教研室主任,现为中国广电部金话筒奖评委,北京市与教育部国家“台词精品课”课程负责人。徐平老师长期受聘参与中央电视台节目主持人的评审与培训工作,以及主持人大赛等赛事的评委工作。在《中原突围》《邓小平》《冼星海》等多部电视剧中扮演主要角色,曾为《三国演义》(央视版)等多部电影电视剧配音,并参加多部广播剧的创作。曾经为中央人民广播电台与北京人民广播电台录制多部长篇小说。

 

曹灿

著名播音艺术家,中国朗诵协会会长,国内朗诵界泰斗,因主持中央人民广播电台《小喇叭》节目,被爱称“曹灿叔叔”。他善于运用自己的嗓音特点和演员职业特长,把朗诵和传统评书结合起来,创造出独特的“曹氏”演播风格,被中央人民广播电台列为“十大演播艺术家”。以其名义开展有“曹灿杯”全国朗诵大赛,并在大赛中担任总顾问。在电影《拔哥的故事》《你好,太平洋!》和电视剧《千里跃进大别山》《中国出了个毛泽东》《东方巨人》等作品中塑造了邓小平的艺术形象。


 

顾威

北京人民艺术剧院国家一级演员、导演、编剧,主演话剧《雷雨》(饰周朴园)、《蔡文姬》(饰曹操)等;导演话剧《茶馆》《雷雨》《天下第一楼》《骆驼祥子》等多部作品,多次荣获国家“文华奖”“五个一工程奖”等。

 

其实早在2013年,岳麓书社就开始邀请这四位声音大咖,希望他们能为“四大名著”进行演播。历时四年,从前期注音,到录制,再到后期反复审核、校对、修改,总时长达295个小时的“四大名著”名家演播版终于与读者朋友们见面了。希望读者朋友们在感受古典名著经久不衰魅力的同时,还能享受到名家原汁原味演播的听觉盛宴。

 



众所周知,“四大名著”是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产,在岳麓书社提出打造“古典名著数字化工程”时,已畅销多年的“四大名著”顺理成章地成为首款产品的内容基础。岳麓书社“四大名著”名家演播版以岳麓书社畅销多年的经典版本为底本,邀请名家进行原汁原味演播,力求让中国古典文学作品更加适应现代读者的阅读需要。

 

为了让读者真切地“声临其境”, 在“物色”演播名家时,岳麓书社“专挑”那些不仅播音标准而且语言表现力生动的专家,除了配音界、播音界专家,岳麓书社还“笼络”了话剧界名家。最终,《三国演义》由北京人民艺术剧院国家一级演员、著名导演、编剧顾威全文演播,《西游记》由国家话剧院一级演员曹灿全文演播,《水浒传》由中央戏剧学院表演系教授徐平全文演播,《红楼梦》由著名节目主持人、播音指导晏积瑄演播。



“四大名著”演播版更强调演播者对于角色的表现力和创造力。正如《红楼梦》演播者晏积瑄老师说的那样,所谓演播,关键在“演”,这不是流畅的诵读,更是通过声音表演,塑造一个个生动的人物形象,带领读者“声临其境”。“比如林黛玉,她那种娇羞,还有点小心眼,说话娇滴滴的;王熙凤呢,泼辣、吊诡……”在本部《红楼梦》演播中,晏积瑄老师对《红楼梦》中各种角色的拿捏非常到位,不同场景之间转换自如。柔弱敏感的黛玉,端庄贤惠的宝钗,泼辣厉害的凤姐儿,博爱体贴的宝玉……《红楼梦》众多人物形象在晏老师的口中呼之欲出。

 

 晏积瑄老师配音表演现场


演播“四大名著”并不是简单地“看字说话”,必须顾及气息、节奏,做到配音与人物、环境无缝结合,同时还要咬字清晰、发音准确。唐僧师徒历经九九八十一难,方能取回真经。年过八旬的曹灿老师录播《西游记》历时三年,期间更因病情突变而一度中断。尽管如此,老艺术家还是坚持不懈。为了更好地演绎经典,在原著七八十万字的演播量背后,曹灿老师不知下了多少案头功夫。除了《西游记》,他的书桌上常常摆放着《说文解字》《汉语大词典》《古代汉语通假字大字典》等工具书,还有为录制准备的厚厚的大字文稿。

 

 曹灿老师演播岳麓书社版《西游记》


录制期间,曹灿老师因病不得不住院治疗,待病情稳定后,他又乐呵呵地投入录制工作中。新版中的曹派风格更加突出,有很多出彩之处,更加细腻地演绎了人物的内心世界,画面感也更强。将师徒四人与众鬼怪妖仙塑造的活灵活现,鬼灵精怪的猴头,执着无畏的唐僧,蠢笨但充满喜剧色彩的八戒,缄默老实的沙僧,可笑呆萌的小妖……拟人状物、绘声绘色演播完美再现了取经之路。“给后人留下点东西,就没白来这一趟。”曹灿老师感慨道,“希望出版时应该大肆宣传,让大家对它感兴趣,要拿着书听,一边听一边长学问。”

 

长按识别上方二维码试听曹灿演播《西游记》 


《水浒传》江湖气十足,还涉及多地方言,其演播极具挑战性,曾为《三国演义》(央视版)等多部影视剧配音的中央戏剧学院表演系教授徐平不负众望,将专业的表演、台词功底,运用到对《水浒传》的演播当中,江湖气息十足,再现了绿林中英雄豪杰的故事,男女老少、善恶娇憨,从徐平老师的声音中活了过来,一个以梁山好汉为主的江湖世界重现。

长按识别上方二维码试听徐平演播《水浒传》 


北京人民艺术剧院著名导演、国家一级演员顾威,曾在人艺话剧舞台出演过周朴园、曹操等经典角色。在《三国演义》的演播中,顾威老师利用自身深厚的古文功底,加之声音极具的历史厚重感,尽显了历史的沧桑,乱世三国,三分天下,孙曹刘,谁敌手,充分再现了分分合合的兴亡之事。

长按识别上方二维码试听顾威演播《三国演义》 



 

 

全书原汁原味演播,精心制作

“四大名著”名家演播总时长295小时

《红楼梦》演播总时长78小时

《水浒传》演播总时长86小时

《西游记》演播总时长65小时

《三国演义》演播总时长66小时

 

长按识别上方二维码试听名家演播“四大名著”


岳麓书社“四大名著”名家演播版前前后后录制了四年时间。从前期注音到艺术家再创作、工作人员监听,整个录制工作要求演播人员对各种人物“频道”切换自如,一旦发现问题便及要立刻修改。在录制过程中,岳麓书社持续不断地为专家提供相关材料,提前标出晦涩生僻字的读音注释,帮助专家加深对名著的解读,以使演播更为贴切、生动。

 

这一场听觉盛宴,我们历时四年为您精心呈现。


 

名家演播+经典版本+导读

+注音+释词+视听+VR


可读 可听 可看 可玩


在演播录制工作进行的同时,“四大名著”产品升级也在同步推进。岳麓书社“四大名著”名家演播阅读无障碍版,用二维码的形式为读者提供视听入口,是一套既可以读又可以听的“四大名著”。在原著的基础上增加了章回导读以及对字词的注释,为音频加上了字幕以视频的形式播放。此外还在书中加入了VR元素,如扫码就能呈现大观园的场景等。

 

 

阅读无障碍

 

为了读者能读得更轻松,书中每个章节都添加了名家导读的内容,还给生僻字词添加了注音及解释,遇到不认识的字词再也不用翻字典了。

 

值得一提的是,对生僻字词的注音注解是直接在原文中加入的,这就避免了以往读者看不懂时,需要到页脚找注释的麻烦,不可谓不贴心。

 

 

 

VR全景

 

精选名著经典场景制作全景内容,扫一扫书中二维码,让您足不出户就可以游览大观园、武侯祠、大雁塔、清明上河园这些著名景点,不仅“声临其境”,还“身临其境”,增添了浓厚的阅读趣味。

 

现在就来玩一下?扫描下方二维码,马上进入大观园!

您可以边看边听,通过讲解了解大观园内景点介绍

还可以点击热点了解更多的图片资料以及展品等内容

您也可以配合使用VR设备,体验真正的全景漫游


 

文学、历史、艺术多角度视频解读

 

北京师范大学文学院教授、博士生导师郭英德讲解,帮助读者正确理解“四大名著”文本,4本书共计322小节讲解,讲解视频时长26个小时,以二维码形式附在每本书的最后。

 

郭英德教授师从启功先生,古典文学造诣很高,出版了《中国四大名著讲演录》等著作。在本书中,郭英德就名著本身进行了多方位解读,并提供了中国古典小说阅读指导。


 郭英德教授


 

答题游戏、红楼漫画……增值不断

 

此外我们还专门开设了“四大名著”微信公众号,为读者朋友提供更高质的增值服务。不仅有寓教于乐的“四大名著”知识答题游戏,使读者在游戏中生动、形象的掌握知识,还有每周五更新的《红楼梦》漫画连载,“每周星期五,轻松读红楼”。更多功能持续开发中,值得期待。


长按识别二维码关注“四大名著”微信公众号


 

社会各界认可

 

“四大名著”名家演播版一经推出,就受到社会各界的广泛关注,反响极好。不仅有中央电视台《焦点访谈》节目的大力认可,多家媒体的大幅报道,还入选了2017年度国家新闻出版广电总局改革发展项目库“中华优秀传统文化数字化工程”,内容和质量都经得起考验。

 

央视《焦点访谈》推荐岳麓书社名家演播版“四大名著”


除了制作精良之外,这套名家演播阅读无障碍版“四大名著”,真正实现了可听、可读、可看、可玩,将传统内容和现代科技完美结合。无论是初次阅读还是重温经典,这一套好书你都值得拥有、阅读和收藏。你想要的,我们能给的,在这里都将找到。

 

“四大名著”(名家演播阅读无障碍本)

吴承恩 曹雪芹 高鹗 罗贯中 施耐庵 著

曹灿 晏积瑄 顾威 徐平 演播

郭英德 讲解

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【即可优惠购买此书】