上海动漫音乐分享社区

美国配音版《还珠格格》,笑得肚子疼!

FCSA外国人之家2019-06-12 04:18:56

《还珠格格》作为中国孩子寒暑假的经典保留项目,在国外也是非常火呢!看看美国配音版的,真是让人笑得肚子疼!


最近,停播四年的《还珠格格》在湖南卫视再次重新播出,由于是20周年臻享版,所以画质变成了高清版,连字幕也重置了。每集都播了完整的片头曲和片尾曲,满满的都是回忆啊!

20年来,作为假期神剧,《还珠格格》已经重播了16次之多。再次播出,没想到收视依然稳坐第一,妥妥的“人生赢家”。

虽然还是原来的配方,观众却看出了不一样的味道:小时候最喜欢令妃,最讨厌皇后和容嬷嬷。重温之后才发现,皇后虽然情商低的可以,却敢爱敢恨;容嬷嬷抛开心狠手辣的一面,那是既精明又忠诚。


原来老好人令妃才是深藏不露的心机girl,一直撺掇皇上喜当爹,还恐吓小燕子。网友纷纷直呼:只怪当年我年少无知!


你觉得哪种味道的《还珠格格》更好看呢?

—END—



About FCSA

Lets start your journey of learning languages, exploring cultures and seeing the world!



FCSA无国界 共分享


Hi, FCSA! Hi World! 

Shoot the breeze, travel the world, and that's not all!

 谈天说地,畅游世界,更多精彩,尽在此间!