上海动漫音乐分享社区

“声”意盎然|师范声优玩转影视配音

师范大本营2018-12-11 07:04:42

请大家不要眨眼

现在为您播报的是英语师范系

第十五届外语影视作品配音大赛

“声”临其境
动听英语
“音”中有画
画中有音
多才多艺的师范学子们
用流利的英语标准的发音
在舞台上体验不同的角色

英语师范系第十五届外语影视作品配音大赛

组名

作品

参赛人员

The George's Family

赛车总动员

2016级师范4班

陈宵、叶婷婷、胥嘉雯、张雪琴

First Player

神偷奶爸

2016级师范3班

范灵犀、杨欣、谢其芮

2017级师范9班

申全

Firewalking

精灵旅社

2017级涉外文秘1班

江雨栗、徐欣、范晓娟、陈紫萱

Single Cat

冰雪奇缘

2017级师范4班

黄思洁

Fighting Girls

疯狂动物城

2016级师范5班

罗阳、陆丽平、李佳阳

Twins

天生一对

2016级师范7班

郑瑛、周羽琴

Animal Speaker

疯狂动物城

2016级师范9班

邵宇超

2016级师范2班

郭兰兰

Orange&Hamburger

烦人的橙子

2016级涉外文秘3班

程晨、张琦皎

For the Win

帕丁顿熊

2017级师范10班

夏煜培

2017级师范9班

李佳骏、王琳媛、王璇

Dream Chaser

海洋奇缘

2017级师范6班

李俊、龙莉


接下来
小蓝君带你领略
那一场精彩的视听盛宴

Group 1


赛车总动员

“The George's Family”

"This is the most glorious day 

in my life!

speed, I am the speed!"

Group 2


神偷奶爸

“First Player ”

"We are the Anti-Villain League.

So,you're saving the worldabcin a garbage can?"

 Group 3



精灵旅社

“Firewalking”

"I always thought the worst thing ever would be seeing you go. 
But the worst is seeing you unhappy."

  Group 4


冰雪奇缘

“Single Cat”

"Some people are 
worth melting for."
" Be a good girl,
 just like you used to."

Group 5


疯狂动物城

“ Fighting Girls

 "Life's a little bit messy.
 We all make mistakes. 
No matter what type of animal you are, change starts with you."

 Group 6


天生一对

“Twins”

Hallie:"I'm sorry, it's just I've missed you so much."

Elizabeth:" I know, it seems like it's been forever."

 Group7


疯狂动物城

“Animal Speaker”


"No matter what type of animal you are,
 change starts with you."

Group 8


烦人的橙子

“Orange &

Hamburger”

  "Hey, apple, apple,
 hey apple, hey apple, hey apple, apple hey!"
"Yeah, yeah, 
that joke is funny when the first four hundred times you say that."

Group 9


帕丁顿熊

"For The Win"

"In London, 

everyone is different, 

but that means anyone can fit in. "

 Group 10


海洋奇缘

“Dream Chaser”  



"There is no way you could go,that I won't be with you.
Sometimes we always want to do something big but forget what to do."

获奖情况

一等奖

Twins

《天生一对》

2016级师范7班

郑瑛、周雨琴




First Player

《神偷奶爸》

2016级师范3班

范灵犀、杨欣、谢其芮

2017级师范9班

申全


二等奖

Single Cat

《冰雪奇缘》

2017级师范4班

黄思洁



Orange&Hamburger

《烦人的橙子》

2016级涉外文秘3班

程晨、张琦皎


Firewalking

《精灵旅社》

2017级涉外文秘1班

江雨栗、徐欣、范晓娟、陈紫萱

三等奖

The George's Family

《赛车总动员》

2016级师范4班

陈宵、叶婷婷、胥嘉雯、张雪琴


Fighting Girls

《疯狂动物城》

2016级师范5班

罗阳、陆丽平、李佳阳


Animal Speaker

《疯狂动物城》

2016级师范2班

郭兰兰

2016级师范9班

邵宇超


For the Win

《帕丁顿熊》

2017级师范9班

李佳骏、王琳媛、王璇

2017级师范10班

夏煜培


Dream Chaser

《海洋奇缘》

2017级师范6班

李俊、龙莉

最佳配音演员奖:2016级师范3班杨欣



荧幕上生动的画面
和着优美的旋律
“声”临其境!
这不一般的视听盛宴
是最纯美的自然声音
让我们期待下一次的声优
配音大赛我们明年再见!

编辑:张露云&黄幸

照片:田月

投稿信箱:cisisuyysfx@163.com

欢迎大家积极投稿~