上海动漫音乐分享社区

音乐推荐丨粤语版《体面》,可能是最棒的一首翻唱

航空服务与城轨管理系团总支2018-08-08 14:01:40

   《体面》爆红之后,很多人进行翻唱、改编。但一首改编作品,如果只做到「像」,而不能做到「新」,必然会让听者略感遗憾。


今天要推荐的这首由郑子威演唱的粤语版《体面》,不仅动听,而且有新意,整首歌经过重新填词,讲述了情侣分手时言辞太过激烈,经年累月后,开始后悔,却已无法回头,只好关上心门、默默挂念的一段心路。

郑子威的歌声,舒缓温柔,想必是令很多小姐姐心仪的「男友嗓」,配上 MV 里那一帧帧闪过的电影画面:《甜蜜蜜》《李米的猜想》《我的少女时代》《前任三》……众多往事,似乎又漫上心头。


请听,来自粤语版《体面》的回忆杀。



 词:曹日劲
曲:于文文

回想起昨天不够好不够体面
遗失的美好不够多不够轰烈
未去为你暖到冬天
就制造了暴动情节
电话直通留言
除非你可以变天

直到大家各去一端
怎么可今晚说怀念
尽快道出遗言
无需要一再自怜
再也不会发展
何必想找清亏欠
我明白你
曾经都一夜未眠
以前动态
如果不肯改变
你将来 怎么敢想起昨天
要彻底去说穿
重新关起心一遍
再沉下去
无止境无尽灾劫
我们划线
弥补了遇见
苦加上甜 只能 受骗
能祝福对方不怕讲不怕孤独
谁都想对方很满足不似草木
就算是真要去祝福
都不应该过去重读
别再乱想刺痛
重新拍一个结局
再也不会发展
何必想找清亏欠
我明白你
曾经都一夜未眠
以前动态
如果不肯改变
你将来 怎么敢想起昨天
要彻底去说穿
重新关起心一遍
再沉下去
无止境无尽灾劫
我们划线
弥补了遇见
苦加上甜 只能 受骗
关门 挂念 再见


团队:宣传部

编辑:方熙雯

审稿:伍小云、王旭