上海动漫音乐分享社区

声临其境 | 他们让世界听见中传的声音

中国传媒大学校友会订阅号2018-09-22 13:21:20

湖南卫视一档《声临其境》

让配音演员从幕后走到台前

观众们无不为声音的魅力所折服

我校也走出过不少优秀的配音演员们

他们用热爱与坚持

让世界听见中传的声音

                                         

      中国电影译制片厂著名配音演员刘广宁说:“剧本翻译要传神,演员配音要有味。数十年来,中国涌现出一批非常优秀的配音演员,他们的作品给人们留下深刻印象。

      但由于种种原因,“配音”这项工作常常被忽视,直至今天,人们对表演开始进行反思,对配音演员开始关注,给声音最高的敬仰。


      动画、电影、电视剧、纪录片、游戏…无论在什么领域,他们总能为人物注入灵魂,描述出生动活泼的画面,构造出一个真实而奇妙的世界

     《舌尖上的中国》、 “许墨”、“武媚娘”、“叮当猫”…当你看完这篇推送,一定也会像小优君一样感叹:

配音演员竟然是ta!


李立宏


著名配音表演艺术家,1982级播音专业校友。

现任中国传媒大学影视艺术学院

导演表演系副教授、表演教研室主任。


      李立宏嗓音浑厚深沉,音色稳健,具有智者的韵味,其配音的人物与其声音丝丝入扣,浑然一体,一气呵成,得到业内广泛好评。他的戏路非常广泛,配的角色或憨厚或精明,或奸诈或真诚,不拘一格,每一个角色都被他演绎得入木三分,为原作画龙点睛。

代表作品

纪录片(解说):《舌尖上的中国》第一、二、三季、《大国重器》、《辉煌中国》、《京剧》、《重访》

电影:《阿凡达》杰克·萨莉;《尖峰时刻3》李督察;《X战警2》万磁王;《建党伟业》张謇、林森

电视剧:95版《三国演义》刘备;86版《西游记》牛魔王 等;《叶挺将军》叶挺

      李立宏毕业后一直留校工作,很早就进入中央电视台译制部参加配音工作,后一直在北京参与各种配音工作,是北京资历很深的配音演员,塑造过成千上万脍炙人口的经典角色


      同时,李立宏也是一位资历很深的解说艺术家,其解说过很多制作精良的纪录片和科教片,在这一领域也颇有地位。


      曾经红极一时的美国3D大片《阿凡达》中文版配音也有李立宏老师的参与,不管是电影、电视剧,专题配音,李老师都是游刃有余,独具风格


      自从央视一套晚上播出纪录片《舌尖上的中国》开始,这部央视纪录频道推出的首部美食类纪录片突然几天内成为了微博乃至整个网络的热门话题。


      不少网友在感叹深夜味蕾被刺激深深怀念妈妈的味道的同时,片中旁白浑厚而饱含磁性的声线,娓娓动人的解说词,使得此纪录片犹如“美食版《动物世界》”。纪录片播放后的很长一段时间里观众甚至表示,“听见解说员的声音肚子就饿了”


      同时,万众瞩目的《舌尖上的中国》第三季,已于正月初四,暖心开播,校友李立宏继续担任解说,为我们带来一场视觉和听觉上的双重盛宴

夏磊

中国内地知名配音演员,配音导演,

毕业于中国传媒大学播音系。


原为南京电台新闻台播音主持,后辞职来到上海电台交通频率主持新闻和体育节目,开始接触配音的工作。

声线特点属于小生类型,音质偏圆润温暖,干净透彻、憨厚可爱,同时也可以阴沉冷酷,较有弹性,可塑性强。擅长演绎阳光开朗、性格文雅的角色,或者是城府较深、内心复杂的反面人物。

代表作品

电视剧:《射雕英雄传》欧阳克、郭啸天;《仙剑奇侠传3》徐茂山

动画:《秦时明月》系列颜路、扶苏、龙且;《全职高手》喻文州

游戏:《古剑奇谭二》夏夷则;《恋与制作人》许墨

      此外,还担任多部电视剧、电影、游戏作品的配音导演;他是星之声网络配音组成员之一,除了组内作品,还参与其他社团/个人网络广播剧,游戏、cosplay视频等的配音。


刘校妤


女性配音演员,毕业于中国传媒大学,原名刘露


      光合积木主要成员之一,刘校妤长相出众,音色清脆、纯洁、高雅,咬字清晰,声音纯净。配音可小清新,也可腹黑型,很难想象一个长相柔弱清纯的妹子去演绎一个心狠手辣的女皇角色,可见其声线之多变,功底之深厚

      而其实一直在幕后的刘校妤本人颜值也不低,就如同她的嗓音一般清纯。

代表作品

电视剧:《陆贞传奇》陆贞;《古剑奇谭》芙蕖;《武媚娘传奇》武媚娘;《女医明妃传》谭允贤;《大唐荣耀》沈珍珠

电影:《爱丽丝梦游仙境》、《爱丽丝镜中奇遇记》爱丽丝;

动画:《魁拔》系列 镜心;《狐妖小红娘》涂山苏苏、涂山红红;《少年锦衣卫》系列 九公主

游戏:《古剑奇谭:琴心剑魄今何在》巽芳;《仙剑奇侠传四》韩菱纱;《奇迹暖暖》暖暖

      对于曾为不少“剧霸”的女一号配音的刘校妤来说,不同的角色对神情和声线的要求很高,既有张扬跋扈声厉色荏的高亢强势,又有痴迷拓拔浚暗生情愫的温柔低语,刘校妤凭借其丰富的经历和柔美兼具张力的嗓音实现轻松驾驭,她对人物的多面演绎令观众充满期待。


刘纯燕


我校1986级播音专业校友,

中国中央电视台主持人、配音演员。


      从1991年起主持《大风车》节目,塑造了小脚丫、金龟子、金先生等深受小朋友喜爱的形象。

      除了主持之外,她还是配音界有名的才女,刘纯燕刚上幼儿园的时候,因为爱说爱笑,而且噪门儿还特别大。阿姨就送了她一个“喳拉燕儿”的雅号,因为“喳拉燕儿”从小学朗诵,所以在9岁那年,她就走上配音之路。

代表作品

动画:《哆啦A梦》阿蒙(叮当);《哆啦A梦:伴我同行》哆啦A梦;《铁臂阿童木》阿童木;《米老鼠和唐老鸭》米妮、小花狸鼠;《福娃》贝贝

电视剧:《小龙人》小龙人;《红楼梦》袭人;《三国演义》貂蝉

电影:《小公主》;《小天使》


      “听刘纯燕说话是种享受,她清脆的童音会让人不自觉地想起电视里那个人见人爱的美国童星秀兰·邓波儿。 ”有观众这样评价。刘纯燕说,这是她最喜欢听的一句恭维话!


      小孩儿、老人、大人,各种年龄段的声音特点我都能掌握。配音是我的最爱,也是迄今为止最令我自豪和骄傲的看家本领!”


       “台上一分钟,台下十年功。”表演是需要锤炼和积累的,这种积累不仅是日复一日的刻苦练习,更包括文化素养的积累。

      无论是将一生奉献给声音的老一辈艺术家,还是带领中国配音届繁荣发展的新生代力量,他们用自己的声音塑造了人类所看到的这个世界,让世界有了情绪和温度。

向所有配音老师们致敬!


中国传媒大学校友会

编辑:杨佳文

责编:刘昕岚