上海动漫音乐分享社区

配音演员和声优有什么区别?

噪音江湖2019-06-23 00:48:21

可能很多人都认为,声优就是我们所说的配音演员。


如果单从字面来理解的话,声优(日语:声优,せいゆう)确实是日本人对于配音演员的称呼。


然而随着行业的发展和细分,声优已经不能单单的说成为配音演员。

在日本真正的配音演员被人们称为“声役”其专业性更强,更像是我们国家的配音演员。


而“声优”更具针对性,主要是为DRAMA、动画、游戏等专门设立的一个职业。



声优和配音演员本质的区别在于,中国配音演员可以看成是艺术工作者,他们将声音的艺术传递到我们耳中。


而声优更像是随着动漫娱乐化而来的一种产物。

然而,即便如此,
声优也不是一项简单的职业。



日本声优已经朝着偶像的方向发生着改变,这种情况的发生,使得声优这项在幕后为作品和任务表达声音的职业变得更加复杂。


现在的声优在日本已经成为了一个新兴的偶像,台前幕后的之间转变使得知名度和曝光是我们国家配音演员很难与之相比的。



配音演员在日本被偶像化的现像,在其他国家或地区是较少见的。


邻近的我们内地、台湾、香港等,配音演员往往只是默默无闻的幕后工作人员。


戏剧或影片片尾的工作人员列表也很少打出配音演员的大名,虽然声音表情也是戏剧中重要的成分之一,但在各类媒体相关颁奖典礼,却无专设奖项来鼓励优秀的配音演员。


有些动画及电影主角的配音工作,是由知名艺人担纲而非专门的配音演员。另外随着广播剧的遍及,也出现了一批声优工作者。

户松遥 日本女性声优、歌手、演员,爱知县一宫市出身。声优组合Sphere成员之一,Music Ray'n所属。拥有优秀的变换声线能力,能娴熟地演绎各种不同类型、声线差异很大的角色。


po上一段珍贵画面

当年《千与千寻》声优配音现场↓↓↓↓↓↓


宫崎骏爷爷压阵!

为了配吃鸡腿的画面,是真的在现场吃!