上海动漫音乐分享社区

睡前儿歌 | Camptown Races 开普敦逃亡

哈沃在线美教小班课2018-10-10 10:11:52

又到儿歌时间!今天为小朋友们带来的歌曲是Camptown Races(开普敦逃亡 )




De Camptown ladies sing dis song,

开普敦的姑娘唱着这首歌,


Doo dah doo dah,

嘟哒嘟哒,


De Camptown race track five miles long,

开普敦奔跑路线有五英里那么长,


Oh doo dah day,

哦嘟哒哒耶,


I come down ah wid my hat caved in,

我带着我凹陷的帽子来了,


Doo dah doo dah,

嘟哒嘟哒,


I go back home wida pocket full of tin,

我回到了我的家,兜里装的满满的,


Oh doo dah day,

哦嘟哒哒耶,


Gwine to run all night,

整夜奔跑,


Gwine to run all day,

整夜奔跑,


I'll bet my money on de bob tail nag,

我赌上全部身家说一定有人在跟踪我,


Somebody bet on debay,

打赌有人在岸边跟踪我,


Oh the long tailed filly,

骑着母马跟踪我,


And the big black horse,

又黑又大的母马,


Doo da doo da,

嘟哒嘟哒,


Come to a mud hole,

我来到了一个满是泥泞的洞穴,


And they all cuta cross,

四周没有别的路可走,


Oh de doo da day,

哦嘟哒哒耶,


The blind hoss sticken in a big mud hole,

盲目的马儿陷入了泥潭之中,


Doo dah doo dah,

嘟哒嘟哒,


Can't touch bottom with a ten foot pole,

四个蹄子都踩不到泥潭的底,


Oh de doo dah day,

哦嘟哒哒耶,


Goin' to run all night,

整夜奔跑,


Goin' to run all day,

整夜奔跑,


I bet my money ona bob tailed nag,

我赌上全部身家说一定有人在跟踪我,


Somebody bet on the gray,

一些神秘的人在跟踪我,


Goin' to run all night,

整夜奔跑,


Goin' to run all day,

整夜奔跑,


I bet my money ona bob tailed nag,

我赌上全部身家说一定有人在跟踪我,


Somebody bet on the gray.

一些神秘的人在跟踪我。



微信订阅号首页回复 “开普敦” 获取这首儿歌音频以及往期儿歌回顾。


孩子在学习儿歌的同时学习英语,是非常有意义的事情。来哈沃美国小学,听儿歌提高英语听说能力。现在,只要您点击阅读原文即可免费体验哈沃美国小学1对1外教课程。

1对1试听课免费领


哈沃美国小学是纽交所上市公司51Talk旗下高端在线少儿英语品牌,专注于为5-12岁的孩子提供沉浸式英语学习,所有外教均来自北美,拥有专业教师资格证和丰富的教学经验,爱孩子,有耐心。让孩子喜欢学,学得会,用得上!

无数孩子在哈沃美国小学实现了从零基础到流利说英语的蜕变。您的孩子也能!

点击阅读原文,免费领取价值288元的试听礼包,内容包含:


  • 哈沃美国小学北美外教1对1课程一节

  • 专业的英语测试报告一份


无英语基础限制,无时间限制,用电脑、ipad均可在家上哈沃美国小学,让孩子像学母语一样学英语!

点击阅读原文,价值288元试听礼包免费领!