上海动漫音乐分享社区

Shrek 09

晴空记事本2018-10-20 08:24:00

Shrek 09

                                      

1
Dialogue

I have your badge number, tin can!

Donkey? Princess! Puss?

Lo siento, pricesa, but I am Puss, stuck here inside this hideous body. And I’m me! But you’re...

I know I know. Everything’s a little fruity in the loops, but what happened is we went to high school and the boat crashed and we got bippity-boppity-booped by the magic man.

Your poor sweet things. I don’t get it.

The cat turned into a little horse that smells like feet.

What’s to get? Who dat?

Where’s Shrek?

Charming has him. He plans to kill Shrek tonight in front of the whole kingdom!

All right, everyone. We need to find a way out now.

You’re right. Ladies, assume the position!

What are you doing?

Waiting to be rescued.

You’ve got to be kidding me.

Well, what you expect us to do? We’ve just four... I mean there, super-hot princesses... two circus freaks, a pregnant ogre and on old lady!

Excuse me. Old lady coming through.

Mom!

Well, you didn’t actually think you got your fighting skills from your father, did you?

Excuse me. I think there’s still one more.

Why don’t you just lie down?

Okay, girls, from here on out... we’re gonna take care of business ourselves.



2
Vocabulary & phrase

badge number:工号

hideous ['hɪdɪəs]adj. 丑恶的,可怕的

fruity ['fruːtɪ]adj. 圆润的,有果味的,果实状的(这里指古怪的)


3
Useful sentences

1.Everything’s a little fruity in the loops.

2.You’ve got to be kidding me.

3.Well, what you expect us to do?