上海动漫音乐分享社区

【欧美经典音乐】俄罗斯民歌《田野静悄悄》

欧美经典音乐2018-07-29 07:53:51


田野静悄悄  四周没有声响

只有忧郁的歌声在远处荡漾


牧童在歌唱  声音多悠扬

歌儿里回忆起心爱的姑娘


我是多不幸  痛苦又悲伤

黑眼睛的姑娘她把我遗忘

荆蓝先生译词


---菲奥多罗娃姐妹版---


苏联菲奥多罗娃姐妹演唱组合在上世纪中期非常受欢迎。


有资料谈及菲奥多罗娃姐妹演唱组合于1973年因故被禁演,但在民间仍享有“俄罗斯民歌音乐的灵魂”之誉称。


该组合演唱的《田野静悄悄》溢出浓郁俄罗斯风味,Lama每每沉浸其中。


视频出自苏联1952年影片《Композитор Глинка(作曲家格林卡)》。



++++++++++++++++++


---圣彼得堡里姆斯基科萨科夫国立音乐学院合唱团版---



----------------------------


链接(点下面蓝字歌名跳转到)


俄罗斯民歌《纺织姑娘》


俄罗斯民歌《白桦林》


----------------------------