上海动漫音乐分享社区

恭贺CISGG第二届英文影视配音大赛圆满落幕

柳州铁一中学2019-06-10 23:19:00

    




恭贺广西高捷加拿大国际学校

第二届英文影视配音大赛圆满落幕


    重译经典,声动校园。自广西高捷加拿大国际学校成立以来,英文影视配音大赛一直是学校经典的特色活动,且广受师生、家长及社会各界的关注及欢迎。在历经激烈的角逐后,柳铁一中国际部的7支队伍脱颖而出,代表国际部的全体师生前往南宁三中参与两校区的配音大赛决赛。这7支优秀的参赛队伍分别为:黄敏琳、黄艳萍、肖景文、周妍亭的“We Bare Bears”;王子劼、农顺然、叶婧潼、郭馨的“Guardians of the Galaxy”;李清、丘小愉、刘琰、何里里的“Penguins of Madagascar”;吴宇轩、刘斯彤、周佳雯、方覃儿的“Aladdin”;黄莉茜、蒋雅庄、刘元媛、项治文的“Mulan”;秦咏慧、李莎、李伶玲、黄琬晴的“Hannibal”以及何俊毅、龚子杰、李楚翔、程泓晓、蔡黄紫瑰的“Despicable Me”。


     第二届英文影视配音大赛总决赛在南宁三中图书馆报告厅隆重举行。此次2016年12月9日上午9时,广西高捷加拿大国际学校比赛将由国际部加方校长、南宁三中英语教研组长、英联国际教育资深口语名师等多位专家组成评审团,根据选手的表演内容、口语发音、形象等进行打分,评选出表现优异的队伍。接下来,让我们一起来欣赏一下咱们柳铁一中国际部入围小组的精彩表现吧!


         黄敏琳、黄艳萍、肖景文、周妍亭带来的“We Bare Bears”三只裸熊,主要讲述的是三只熊去医院体检,医生说它们的健康不合格需要调节饮食,且为它们制定了一份21天营养菜单计划,此后,三只熊严格按照要求开始的漫长健身计划。四位同学节奏很好,吐字清晰,发音标准,语音语调都非常可爱符合角色定位,作为校区的第一组展示队伍,为大家开了个好头。


   王子劼、农顺然、叶婧潼和郭馨同学的“Guardians of the Galaxy”银河护卫队,四位同学台风很好,语音语调、情绪及角色把握很到位,能看得出大家为此付出的努力。


       
吴宇轩、刘斯彤、周佳雯、方覃儿为大家带来了“Aladdin”阿拉丁片段,四位同学语调及人物演绎很到位,其中,方覃儿同学弹奏琵琶配背景乐可谓一道亮点,使得该组表演增色不少,但在发音方面仍需加强练习。


       
何俊毅、龚子杰、李楚翔、程泓晓、蔡黄紫瑰为大家生动演绎了 “Despicable Me”卑鄙的我片段,该片段讲述的是黄毛女想挽留格鲁继续做酷炫的恶棍,但格鲁与公司发生了矛盾,想回家带孩子,回家后孩子们问起格鲁约会的事,让格鲁回想起之前的约会的故事。五位同学在语速、语调及情绪的收放方面调试得非常到位,虽然发音需提高,但是整体的配音效果很好,将整个情境很好的展示了出来。


       
最后,由何俊毅、龚子杰、李楚翔、程泓晓和蔡黄紫瑰的“Despicable Me”获得了此次决赛三等奖的荣誉证书,非常感谢所有同学对此次配音大赛的支持及筹备,正是大家不辞辛劳的筹备及练习,才让本届配音大赛得以圆满举行,希望大家在今后的学习生活中继续发扬竞赛精神,多看多练,培养自身的语感,提升自身的口语实力,以获取更卓越的成就。






柳铁一中国际部

文字:廖阳杨

审核:  卢明珠

编辑:廖阳杨