上海动漫音乐分享社区

【音乐之声】10首奥斯卡经典电影歌曲,一生必听!

悦听时刻2019-06-11 21:27:37

     提示点击上方"悦听时刻"免费订阅本刊

有些电影音乐,你会不经意间听闻或哼唱出来,但却说不出名字。其实这些电影或许你已经看过了,那熟悉的旋律定会让你想起那些银幕画里和画外的人,又会重新找回那时那刻被那人那情所带来的感动,抑或如同听到高亢的号角一般激起那澎湃的血液。


1、卡萨布兰卡

As Time Goes By



卡萨布兰卡(Casablanca)由贝蒂·希金斯(Bertie Higgins)演唱,有许多人认为是电影《卡萨布兰卡》的主题曲,其实这是上世纪70年代由 Bertie Higgins(贝特·希金斯)在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。电影的真正主题曲是《随时光流逝》(As Time Goes By)。


2、雨中曲

Singin' in the Rain



1952上映的美国音乐喜剧片《Singin' in the Rain雨中欢唱》描写上世纪20年代末好莱坞从无声电影到有声电影过渡期间的故事。影片《雨中曲》位居美国电影学会2007年评选的好莱坞100部最伟大电影第五名。影片主角边舞边唱主题歌《雨中曲》的场景也成为电影史上经典一幕。


吉恩·凯利《雨中欢唱》

滑动下方文字查看歌词 

I'm singing in the rain

我正在雨中歌唱

Just singing in the rain 

就是在雨中歡唱

What a glorious feeling

那是多麼歡愉的感覺

I'm happy again 

我又快樂了起來

I'm laughing at clouds so dark up above 

我嘲笑著天上的烏雲

The sun's in my heart and I'm ready for love 

太陽在我心中,我已準備好要戀愛了


Let the stormy clouds chase every one from the place 

讓下著大雨的烏雲追逐這裡每一個人

Come on with the rain

和雨水一起來吧

I've a smile on my face 

我的臉上有笑容

I'll walk down the lane with a happy refrain 

我會哼著愉快的歌曲走在巷子裡

Just singing, singing in the rain 

在雨中歡唱


Dancing in the rain

在雨中跳舞

I'm happy again 

我又快樂了起來

I'm singing and dancing in the rain

在雨中,我又唱又跳!



3、乱世佳人

My Own True Love



这首《My Own True Love我的真爱》是1939年上映的好莱坞史诗级故事片《乱世佳人》的主题曲。由享有“雅典白玫瑰”美誉的希腊国宝级歌后Nana Mouskouri(娜娜·穆斯库莉)演唱。以气势恢弘的旋律,娓娓道来极尽缠绵的情话,歌词极其简短,却浪漫至极。


娜娜·穆斯库莉《我的真爱》

滑动下方文字查看歌词 

My own true lov

我的挚爱
My own true lov

我的挚爱
At last I've found you

最终我寻到了你
My own true love

我的挚爱
No lips but yours

唯有你的唇
No arms but yours

唯有你的臂弯
Will ever lead me

才能引领我
Through Heaven's doors

踏入天堂之门
 
I roamed the Earth

我在世界游荡
In search of this

只为了将你找寻(真爱) 
I knew I'd know you

我知我懂你
Know you by your kiss

从你的吻明了你的情意
 
And by your kiss

 以你之吻
You've shown true love

示你之爱
I'm yours forever

我永远属于你
My own true love

我的爱
My own true love

我的爱


4、大江东去

The River of No Return


美国影片《The River of No Return(大江东去)》的中文译名颇有诗意,片中主题曲的旋律从头至尾萦绕耳畔,配以秀丽风光,和玛丽莲.梦露的倾城美貌。


5、壮志凌云

Take My Breath Away

歌曲:Take My Breath Away

演唱:Berlin



《壮志凌云》是由托尼·斯科特执导、汤姆·克鲁斯、凯莉·麦吉利斯、安东尼·爱德华兹、方·基默领衔主演的励志电影。该片讲述了美国海军飞行员麦德林以自己老飞行员父亲为偶像,几经沉沦,终于奋起,驾驶银鹰,纵横蓝天,最终成为一名优秀飞行员的故事 。



6、绿野仙踪

Over the Rainbow



美国电影《绿野仙踪》讲述了美国堪萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风带入魔幻世界,在“奥兹国”经历了一系列冒险后最终安然回家的故事。《飞越彩虹》是影片中最精彩的一段歌曲,成为广为流传的经典歌曲。由Judy Garland首唱,歌曲曾获得奥斯卡最佳电影歌曲奖。


7、罗马假日

Am I That Easy To Forget



《Am I That Easy To Forget难以忘怀》是奥斯卡电影《罗马假日》的主题曲,由Jim Reeves吉姆.里夫斯演唱,里夫斯是纳须风格乡村音乐中最伟大的男明星,有吉姆神士的外号。这首《难以忘怀》是他最著名的经典乡村音乐。


吉姆.里夫斯《难以忘怀》


8、贝隆夫人

Don't Cry For Me Argentina



《Don't Cry For Me Argentina》是奥斯卡获奖影片《贝隆夫人》主题曲,阿根廷第二国歌,阿根廷足球队悲伤之曲。出自著名音乐剧《艾薇塔》(Evita),由蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯共同制作。阿根廷前第一夫人伊娃·裴隆(Eva Peron,即艾薇塔,也称贝隆夫人)从一个受尽社会歧视的私生女到权倾阿根廷的主政者的传奇一生。在阿根廷采用各种方式去纪念一位已经故去了60年的女人,这个人就是20世纪知名的第一夫人——艾薇塔·贝隆,即贝隆夫人。


9、廊桥遗梦

Nothing’s Gonna Change My Love For You



《Nothing’s Gonna Change My Love For You》(中文:没有什么能够改变我对你的爱。也译作:痴心不改;此情永不移),是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲。这首歌演唱版本众多(Glenn Medeiros、杜德伟等等)。原唱是黑人爵士乐手George Benson,令人遗憾的是,在他唱的时候没有走红(而多年以后经过其他歌手多次的翻唱而风靡全球)。那略带沙哑,又充满悲伤的声音,感动着每一位用心聆听人。



10、往日情怀

The Way We Were


歌曲:The Way We Were

演唱:Barbar Steisand



这首歌曲是同名电影《往日情怀》(The Way We Were)中的插曲。《往日情怀》根据阿琴.劳伦茨的小说改编,是好莱坞出品的爱情片中少数具有浓厚政治意味的作品,也是当时具有知识分子味道影片中的代表作。

悦听时刻

用声音

温暖你的心灵


长按二维码识别图中二维码关注悦听时刻