上海动漫音乐分享社区

声临其境,声随心动——贺首届经典影视配音大赛圆满落幕

华东政法大学附属中学2020-01-13 15:14:48

  Z 

A

Y          G

SOUND

E

  O

B

   C 



贺首届经典影视配音大赛圆满落幕


“以情为先,赋声之形。声之寄托,心之所向。”2018年4月9日,华政附中揭开了一年一度的阅读节盛典的帷幕,首当其冲则迎来了“声临其境”校园经典影视配音大赛的决赛。本次活动吸引了预备年级的“小配音员”们纷纷报名参与,一时间掀起一股配音热潮。从固定篇目到自选题材;从拘谨收束到开阖自如;从懵懂无知到信手拈来。同学们一路过关斩将,一步一个脚印,从初赛迈向决赛。



还记得,初赛时同学们全神贯注地给《疯狂动物城》和《寻梦环游记》配音的情形。竞争激烈,同学们施展浑身解数,连象声词都配得有声有色,力求把人物的性格与角色神韵都贴切地演绎出来。但是比赛终究是比赛,最初的二十多组人马,在评委的评比下,最后只留下了十一组。其他参赛者虽抱憾离开,但他们意识到了自己的差距,相约来年再战。成功晋级的选手,经过大浪淘沙的洗礼,自然是参赛者中的精英。


4月11日中午,

在总决赛的赛场上,

伴随主持人的报幕,

一幕幕好戏登场了……



- 《疯狂动物城》 -



第一组选手给我们带来的是《疯狂动物城》里大象卖冰激凌的桥段,四人合作用轻盈活泼的语气塑造了一个富有乐趣的节目。

《口水三国》

第二组是来自预备一班的一支队伍,他们选择演绎《口水三国》里的丁奉篇。一个同学用野蛮、专横的语气为我们塑造了一个成功的丁奉。而另一名同学用多变的语气,将其它所有的角色都扮演了一遍,虽是小龙套,但那种幽默的效果拿捏得很到位。素材里高频的台词他们始终保持同步,也体现了他们的水平。在配音过程中,台下一阵又一阵的笑声,一次又一次的好评,证明了观众们的沉浸与欣赏。虽然没能拿到前三,也不抱怨,这正是体现出“山外有山,人外有人。”

《唐人街探案》

黄同学与高同学带来的是《唐人街探案》,高同学一人分饰两角,剧情中不乏高声嘶喊的情节,他则调动起全身情绪;黄同学则用惊似王宝强的声线、惟妙惟肖的口音还原了一个唐仁,最终该组夺得了前三名的佳绩。


《疯狂动物城》

第二名则是来自二班的组合。他们保留了初赛时的素材,挺进决赛。素材依旧,却使评委与同学皆耳目一新。张同学所配音的角色树懒,真是出神入化,不论声线、语气都!“神还原”,令台下观众直惊呼:“好像!”。






·

·

·

·

·




第一名的同学们虽然挑战了高难度素材,但他们对各自的角色都能掌控自如。在作品《头脑特工队》中,婴儿的啼哭声、小女孩摔倒的抽泣、生气时的尖叫等,都演绎得十足到位,情感流露丰沛、主题诠释精彩 ,这也是他们队伍的最大亮点。大家都非常期待他们在今后的表现。



台上的精彩来自于台下同学们的努力,在4月11日的舞台上,同学们展示自我,携手攀登,共同进步。作为在阅读节的一个活动,一个比赛,在学习配音的同时,也可以让同学体会阅读的乐趣。第一个活动已经进行完毕,余下的活动正陆陆续续向大家见面,希望我们在舞台上相会!


寻梦环游记

妖猫传

哆啦A梦

一禅小和尚

惊天魔盗团Ⅱ

冰雪奇缘



四月书香,飘荡四方。

涉猎在茫茫书海,

追寻属于我们的阳光!


撰稿:预备1班 周士杰

指导教师:王萌萌