上海动漫音乐分享社区

这里是第六届外文影视配音大赛

安师大外院学生会2018-11-10 11:29:05

点击蓝字

关注我们

释放你的声音

透露你的感情

把“剧中”的故事

说给每一个人听

——张敬轩《声音》


哈哈

第1个個故事

The first story

1


阿黛尔的生活

该片的配音者来自法语班,两位配音演员表演的是《阿黛尔的生活》中一段激烈的矛盾冲突,一位满是伤心,一位带着愤怒,有着明显的情感冲突是吸引听众的一个重要手段,同时也得到了评委们的一致夸赞。


哈哈

第2个個故事

The second story

1


wild child

该片的配音者来自英语师范班。

以喜剧的名义让人感动大概是最好诠释

叫我驰骋狂野的风,这是肆无忌惮的青春。

期待她们的精彩表演。



哈哈

第3个個故事

The third story

1


美女与野兽

该片的配音者来自法语班。

讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的故事。配音过程中,野兽的配音者用其雄厚的声音很好的诠释了一个懂礼仪以及很会爱别人的王子形象;美女的配音者用甜美的声音体现了剧中贝儿的聪明、独立以及善解人意。


哈哈

第4个個故事

The fourth story

1


千与千寻

该片的配音者来自日语班。

这是一个没有武器和超能力打斗的冒险故事,它描述的不是正义和邪恶的斗争,而是在善恶交错的社会里如何生存。相信爱并学会如何去爱。


哈哈

第5个個故事

The fifth story

1


神偷奶爸2

该片的配音者来自俄语班。

画风如同汇源果汁热带风情那样色彩缤纷,紧张温情悬疑搞笑一个不少。

不需要剧情,不需要逻辑,就要没心没肺 。就要开心大笑 ,就要看小黄人《神偷奶爸2》。



哈哈

还有这些故事


1

超能陆战队    

小猪佩奇    

精灵旅社  

头脑特工队    

疯狂动物城     

首先感谢各位优秀的配音演员参与我们的比赛,

也要要恭喜各位顺利进入决赛的同学们,

最后,在决赛即将拉开帷幕之际,提前通知各位,决赛中有最佳人气奖,投票时间为16号至18号,记得为自己的团队拉票哦。

具体决赛时间地点,请各位选手注意查收手机短信,预祝各位在决赛中能取得好成绩!

策划:外院学生会网技部

图文:李文昕、王舒嘉

排版:李文昕、潘晨苗

审核:李昂、陈雯昕、潘慧