上海动漫音乐分享社区

配音大赛 | 好听的声音配有趣的灵魂

北师珠外院团委2018-08-07 10:01:13




I don't wanna 

lose you,Leon

You're not going to lose me. 

You've given me a taste for life. 

I wanna be happy. 

Sleep in a bed, have roots. 

And you'll never be alone again.

 我养你啊

你养好你自己先啦 傻仔


Sans toi les émotions d'aujourd'hui

                 ne seraient que la peau morte 

                                  des émotions d'autrefois. 


元気(げんき)ですか。

            私(わたし)は元気です。

Posso te dizer uma coisa?

Você fica muito mais bonita

assimde batom, muito mais.

如果一部电影消去了声音

情节如何跌宕也寡然无味


我们常常被故事情节感动

但总有些不可名状的距离感


 配音

是情感与情感的碰撞

这种融入角色的亲近感

让我们可以演绎感动


这大概也就是 声 临其境 的魅力吧


听说 

暖春与出游绝配哦

我想

邀你去声音的国度一游

      一起吗

   等你

这里

有声音的奇妙魅力


这次

我们可以一起享受感动



●上届配音大赛回顾●

2017英日法葡配音大赛


●传送门●

收看更多精彩回顾

配音大赛 | 决赛之夜 对决之巅

配音大赛 | 等你, 一起来加戏

配音大赛 | 决赛之夜 一锤定音

配音大赛 | 第七届英日法葡配音大赛初赛顺利举行



▲ATTENTION▲

报名时间

4月9日—4月18日晚上7点


报名方式:

将报名表(点击阅读原文获得)和配音视频

压缩打包通过E—mail发送到

sfltuanwei2016@126.com

邮件主题为“团队名称+配音大赛”


公布晋级名单:

4月22日(外院团委公众号)


决赛:

4月27日(现场配音)


比赛规则

初赛规则

形式

个人或团队配音短视频3-5分钟

传至邮箱并且附上报名表

规则

仅限英日法葡粤,

 参赛视频收集完成后

由专业评委评选出晋级决赛的团队

比赛语种

英语、法语、葡语、日语、粤语。

配音视频时长

3~5分钟

上传视频规范

上传的视频中应呈现所选配音片段的完整画面

评分标准


决赛规则

现场配音晋级视频


评分规则



注意事项:


 1、比赛语种:

 英语、法语、葡语、日语、粤语

 2、配音视频要求:

 3~5分钟以内;配音视频内容积极向上,无低俗污秽词语;  视频作品要求画面和声音清晰。

 3、将报名表和配音视频一起压缩打包(不能分开两个),压缩包以“团队名称+配音大赛”命名;

 4、邮件主题为“团队名称+配音大赛”;

 5、晋级队伍数按五个语种 1:1:1:1:1的比例筛选。


 点击  阅读原文  获取报名表 噢!!

宝贝们 密切关注外院团委公众号噢~

后续会有消音教程和上传视频的相关注意事项~


在生活中

读懂人心 何其困难

配音

全心融入一个角色也如此困难

第二外语的学习中

更是会遇到各种疑惑与障碍


这个时候

一位专业、优质的的学习向导

就尤为重要了


快乐国际 语言中心

助力您的二外学习

带您领略语言的魅力


快乐国际 和你一样

都值得拥有



图文编辑 | 啫喱

责任编辑 | 阿蹄 泽越止



▲向上滑动



北师珠外院团委

BnuzSflYouth


品牌活动

“励耘杯”英语演讲比赛

“手写我心”

英日法葡配音大赛

国际文化街







长按右方二维码

关注我们 ►

SCAN THE QR CODE

AND ADD US ON WECHAT :)


| 活动 | 

| 生活学习 |

| 关于我们 |