上海动漫音乐分享社区

【不忘初心 致敬经典】配音演员丁建华感怀恩师,你的恩情我永远会记得!

重庆卫视2020-01-13 16:55:38

丁建华,国家一级演员,荣获中国电影“华表奖”、“金鸡奖”等奖项。

她给电影《追》、《茜茜公主》、《廊桥遗梦》、《哈利波特》系列、《三毛流浪记》、《邋遢大王历险记》等电影的主角都配过音,塑造了一个个经典的角色。

 《茜茜公主》

《邋遢大王》

《廊桥遗梦》

丁建华从小就喜欢文学,也练就了一口纯正的普通话,她特别崇拜上海人民广播电台播音员陈醇,为他的声音而着迷,之后她坚定地报考了上海电影译制厂。23岁那年,她成为了一名真正的配音演员

配过这么多影视作品,丁建华心中却一直有一个放不下的遗憾:未曾跟自己的恩师——译制片厂老厂长当面告别。

丁建华口中的老厂长名叫陈叙一,是上海电影译制厂的缔造者和中国电影译制事业的开拓者。

陈叙一


正是陈叙一老厂长的慧眼识才,悉心培养,才让丁建华在众多人才中脱颖而出。

1976年电影《追捕》女主角配音花落于丁建华时,遭到了很多人的不满,是老厂长站出来支持她。当然,最后丁建华也是用实力来证明了自己。

《追捕》播出后大获成功,得到了观众的认可。

(丁建华在《追捕》中为女主角真由美配音)


在丁建华有了一定的成就后,也是老厂长教育她不忘初心,不能浮躁。为了回馈恩师,丁建华也悉心教导恩师的女儿陈小鱼,待她如亲姐妹。


然后这一切,却在1992年有了变化。那一年,陈叙一老先生因病去世,丁建华因为工作原因没能见到陈叙一最后一面,恩师的女儿陈小鱼因此而心生怨念,原本亲如家人却生出隔阂,追悼会被拒绝出席。这也是丁建华这一生最大的遗憾

节目中丁建华包含着热泪说:“怀念老师,永远活在我们心中”,关注今晚21:20《谢谢你来了》新年特别节目,老艺术家背后的感人故事,重庆卫视说给你听。



本次《谢谢你来了》新春特别节目

(正月初三-初九 21:20)

期期海量红包

等你来摇哦!

不抢还得再等一年哦!