上海动漫音乐分享社区

樱萍Apple - 罪 原创音乐在线播放

樱萍MUSIC原创音乐2018-11-08 16:36:33

作词:樱萍Apple&魔女

作曲:樱萍Apple

编曲:触受&吃辣椒死了


孤独な鳥が檻の中から見えた

孤独的小鸟从牢笼中

空はどんな色している

看到的天空是什么颜色呢

お前たちから見た僕のように

就如同你们看到的我一样

ほんの一部しか過ぎないから

只是很小的一部分

周りの期待が押し寄せ

因为周围的期待压迫着我

臆病な自尊心が狂い始め傷だらけ

所以胆小的自尊心开始疯狂使我遍体鳞伤

鏡の中に映るもう一人の自分が

从镜子中映出另一个自己

歪な笑顔していて  僕は

正在露出歪曲的笑脸  我是...


全ての人を騙し欺いて

欺骗蒙骗过所有的人

出来損ない僕を隠し続ける

将懦弱无用的我隐藏起来

重たい仮面を無理矢理被って

强迫自己带上沉重的面具

そう 僕は 僕は 罪人だよ

没错我是  我是  无药可救的罪人


孤独な僕が檻の中から見えた

孤独的我从牢笼中看到的

モノクロに過ぎてゆく空

只有黑白色的天空经过

決められた憐れな僕の人生

被事前决定好的我的人生

自嘲しながら 踊り続けるよ

跳出的舞曲如同嘲笑

誰かの嘆きが 冷たく鋭く

不知的谁的感叹

刃に化けして身体が傷だらけ

如同冰冷而尖利的刀刃使我遍体鳞伤

鏡の中に映った泣けない自分が

从镜子中映出不会哭泣的自己

歪な笑顔をしていて  僕は

正在露出歪曲的笑脸  我是...


震える膝を抱えながら

就算紧抱着颤抖的膝盖

誰かの救いを待っていても

就算等待着谁的拯救

無情にも明日はまたやってきて

但是明天还是会无情的到来

だから僕は 僕は 歩き出すよ

所以我还是要   我还是要   向明天出发


何も かもないこの手

什么都没有的手中  

ただ 虚しさ残る

只剩下空虚

やがて悲しみすらもわからなくなった

终究连悲伤为何物都不知道了


いつしか痛みの感覚しかない

不知不觉中只剩下疼痛的感觉

自分のことすら分からなくなった

就连自己也看不明白自己了

それでも偽りばかり語り

尽管如此也只讲些虚伪的谎言

そう 僕は 僕は 罪人だよ

是的我是   我是  罪人啊


全ての人を騙し欺いて

欺骗蒙骗过所有的人

出来損ない僕を隠し続ける

将懦弱无用的我隐藏起来

重たい仮面を無理矢理被って

强迫自己带上沉重的面具

そう 僕は 僕は 罪人だよ

没错我是  我是  无药可救的罪人

そう 僕は 僕は 罪人だよ

没错我是  我是  无药可救的罪人