上海动漫音乐分享社区

老子英雄儿好汉,邵氏科技救世界

猴哥看影视2018-12-12 10:48:26


幕后花絮

关于《环太平洋:雷霆再起》你应该知道的N件事

1导演斯蒂文·S·迪奈特从小受《奥特曼》《熔岩大使》《哥斯拉》等日本经典怪兽片影响,此番他借助最先进的技术,带来了更加震撼的末日怪兽。

2为了完美还原怪兽重组这一恢弘场景,幕后团队颇下功夫,光变形情节就耗费长达五个月的时间来制作完成

3《环太平洋:雷霆再起》在澳大利亚悉尼、中国青岛等地拍摄。

4《环太平洋:雷霆再起》的故事设定在前作的十年之后。

5虽然《环太平洋》有口皆碑,但因为第一部票房未达预期,所以续集的拍摄一再延迟,期间还经历了传奇影业被万达收购,最终,《环太平洋2》获得拍摄绿灯。

制作/发行:

制作公司

1.  传奇影业 [美国]  

2.  环球影业 [美国]  

3.  深圳善为影业股份有限公司 [中国]  

4.  Disney Double Dare You (DDY)   

5.  Double Negative [英国]  

6.  Twisted Media   

发行公司

1.  环球影业 [美国]  (2018) (USA) (theatrical)

2.  Universal Home Entertainment [美国]  (2018) (USA) (Blu-ray)/(2018) (USA) (DVD)

3.  Ascot Elite Entertainment Group [瑞士]  (2018) (Switzerland) (theatrical)

4.  United International Pictures (UIP) [阿根廷]  (2018) (Argentina) (theatrical)

5.  United International Pictures (UIP) [希腊]  (2018) (Greece) (theatrical)

6.  United International Pictures (UIP) [新加坡]  (2018) (Singapore) (theatrical)

7.  Deltamac Entertainment [中国香港]  (2018) (Hong Kong) (theatrical)

8.  东宝东和 [日本]  (2018) (Japan) (theatrical)

9.  Karo Premiere [俄罗斯]  (2018) (Russia) (theatrical)

10.  哥伦比亚影业公司 [菲律宾]  (2018) (Philippines) (theatrical)

11.  Universal Pictures International   (2018) (Netherlands) (theatrical)

12.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Spain) (theatrical)

13.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Germany) (theatrical)

14.  Prorom Media-Trade [德国]  (2018) (Romania) (theatrical)

15.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (UK) (theatrical)

16.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Austria) (theatrical)

17.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Australia) (theatrical)

18.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Mexico) (theatrical)

19.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (France) (theatrical)

20.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Italy) (theatrical)

21.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Belgium) (theatrical)

22.  环球影业国际 [智利]  (2018) (Chile) (theatrical)

23.  Universal Pictures Home Entertainment   (2018) (Germany) (DVD)

24.  Universal Pictures International (UPI)   (2018) (Brazil) (theatrical)

25.  SF Film Finland   (2018) (Finland) (theatrical)

26.  NOS Audiovisuais   (2018) (Portugal) (theatrical)

27.  Panorama Studios   (2018) (India) (theatrical)

28.  Universal Pictures   (2018) (Canada) (all media)

29.  Universal Pictures Home Entertainment   (2018) (Argentina) (Blu-ray)/(2018) (Argentina) (DVD)


本片的原声中文字幕以及国语配音版本由中影译制,翻译是甲骨易,译制导演是廖菁和张伟,以下是配音表


约翰·博耶加 饰 杰克·潘特考斯特


配音 范哲琛


斯科特·伊斯特伍德 饰 奈特·兰伯特


配音 凌云


景甜 饰 邵丽雯


配音 白雪


卡莉·史派妮 饰 阿玛拉·纳马尼


配音 毛毛头


菊地凛子 饰 森麻子


配音 杨晨


伯恩·戈曼 饰 赫尔曼·哥特里布


配音 陆揆


亚德里亚·霍纳 饰 茱尔斯·雷耶斯


配音 褚珺


特别演出


张晋 饰 权将军


配音 武文


特别演出


查理·戴 饰 纽特·葛斯乐


配音 金永钢


其他配音演员


杨天翔 唐小喜 苏尚卿 赵毅


凌振赫 徐畅繁 张伟 汤水雨


付博文 马语非 廖菁 李卫云


前作的森麻子(这名字翻译的太二了)本作回归出演,剧情已经是10年后,在穿着打扮上成熟了不少,只不过作为前作女主本作戏份确实少了点,除了《环太平洋》系列,菊地凛子出演的片子在内地公映过的还有《挪威的森林》和《谍海风云》。今年她出演的片子还有一部未上映,经典游戏《杀手47》电影新版第二部,期待她有更精彩的发挥。


这对好基友也是前作人物,出演赫尔曼的伯恩·戈曼是个演技非常出色的演员,本片中他和出演纽特的查理·戴两人的每场对手戏都充满了化学反应,伯恩·戈曼出演的片子在内地公映过的还有《深度谜案》和《蝙蝠侠3:黑暗骑士崛起》,而出演纽特的查理·戴,他配音的动画电影《怪兽大学》在内地公映过。

续集只有这三人是前作里的人物,那么接下来说说本作中的新人物

本作男一号由约翰·波耶加出演,人物设定有些像中国小说演义的那种发展,老子英雄儿好汉,只不过这个好汉跟他爹不太一样,他爹嘴炮没他多,不过这俩人的斗志差不多,只不过他的老姐麻子死的有点太突然,这也是这片子剧情俗套的地方,主人公在老姐死后,才承担起英雄的责任,不过当看到他拿着他父亲和姐弟俩的合影去祭奠麻子时,还有有那么一丝感动,这个英雄是有人情味的,虽然她俩并无血缘关系。

不知道有没有人看过一些西部牛仔片,感没感觉这小子像某个老牌影星,那么说一下他的名字,他叫斯科特·伊斯特伍德,是美国导演、演员克林特·伊斯特伍德的儿子,他主演的片子在内地公映过的还有《狂怒》《速度与激情8》,个人感觉其实他比他老爹年轻时候要帅得多,只不过还是缺少机会,缺少一部能让他大红大紫的片子。

右一这个妹子让这两个男主都神魂颠倒的,尤其是那段亲完了一个又亲了另一个,搞的场面好尴尬呀,这个妹子由亚德里亚•霍纳出演,她是是一位危地马拉/波多黎各女演员,她出演的电影不多,出演过的美剧有《疑犯追踪》《真探》《毒枭》《翡翠城》等。


这个妹子是新人,这部应该是第一部电影作品,期待她后续的更多作品。


张晋就不用多介绍了吧,本作中出演一位将军,属于客串性质,字幕上打的是特别出演。


右边这个肌肉男是黄恺杰,他大家可能都不太熟悉,他妈妈大家都太熟悉了,赵雅芝,也算是演了一回好莱坞大片了。


邵氏科技公司的邵丽雯由景甜饰演,可能是导演不知道天朝有个邵氏电影公司,我差点以为电影公司开了自己的科技部,后来一看片子才知道没关系,网上查了,本片莫玉兰基地的取景是在青岛,而邵氏电影公司是在香港,所以两者其实没联系,景甜已经是好莱坞大片里的常客了,以后就有景甜宇宙了,另外景甜的英语确实不错。

不过本作中的机甲改成了灵活速度型,看了一下网上的评论,大家对于这个改变大部分都无法接受呀,确实这机甲跑起来就跟日本忍者似的,对打也颇有奥特曼打怪兽的感觉,之前看幕后花絮,导演是奥特曼等特摄剧的迷,这也就不奇怪了。


从片尾彩蛋来看,下一部应该是杀向怪兽老巢了,我只想说换个导演吧,编剧也找个靠谱的,本片除了特效其他都已经烂到发指,好莱坞应该想想如何合理的将中国元素融入到影片之中,而不是让中国元素仅仅是个符号化的存在,合拍片想在在中国及全球取得成功,作品质量才是硬道理。