上海动漫音乐分享社区

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想24/40—The 23rd Pauri

亚瑟神剑号2018-07-11 11:03:49

| 新地球资讯 | 意识扩展 | 心理健康 | 扬升任务 |

| 人物解读 音乐推荐 | 素食养生 | 生活攻略 |

 水晶矿石 | 精品课程 | 咨询个案 | 培训技术 |


本文文字(歌词、标音、翻译、说明等)摘自Meditation of the Soul 中文手册,整理者为云昕和公众号“阿卡之光”编辑。中文导读来自公众号“昆达里尼瑜伽之光",原创码字翻译人SatSevakKaur王莉,转载务必注明出处,感谢你的点滴用心!购买专辑请到www.spiritvoyage.com搜索"pauris",或联系我们,获取中文手册和光碟代理方联系方式。



第二十三节(Paurī)能够帮助你驱除黑暗,获得自我提升。

 




Jap JīSāhib之第23

GurūNānak所作

SS SiriVedKaurKhalsa导读

23节可以驱散黑暗并提升自我。——来自Siri Singh Sahib Yogi Bhajan的教导(1)

 

那虔诚的人一遍遍地称颂赞美神,唱着曼陀罗、祈祷词以及赞美诗。我们试着通过更好地理解Guru的话语,通过冥想,通过奉爱的服务以及审思自我来理解神。所有称颂赞美不可思量的神的人,他们都曾以数不清的方式描述神——他们的心中充满了对神的奉献——他们又都有什么见地?数千年来,成百万的灵魂都试图述说神的面貌。有几人曾得着尽如人意的答案?他们倾注了多长时间做到的?

 

一滴水能理解广阔的大海吗?不管我们怎么说千道万,怎么去组织语言,我们也只能传达出一己的体验和见地。蚂蚁如何能理解一头大象?一沙粒能理解一整片的海滩?阳光下纷扬的微尘,能理解那阳光吗?每一个乍现的灵光都会带来新一层的惊喜,并让我们更深刻地理解我们想要穷根问底的不可知的无限。

 

小雨点落下,汇成小溪。积攒成多又汇成小河,河流入大江,最终百川都汇入大海。它们中没有一个知道自己最终要去往哪里,它们只是顺势流动并寻找前方的道路。然后,等到终于汇入大海,他们就再不是一个小雨点或者小溪或者小河或者大江,但是,它们也无从理解大海的广阔无边。不管它们曾经是渺小还是壮阔,当它们汇入进浩瀚的大海,那个身份就永不复存了。

 

正因如此,这世间有爬行的蝼蚁,有要饭的乞丐。伟大的君主统治着幅员辽阔的国土,拥有无量不可思议的财富珍宝。灵魂的无数次轮回,都是因着神的旨意并扮演那早已分配好的角色,但最终又都会撒手离开这个世界。所有的财富,权势,小我以及辛勤积攒并引以为傲的所有品,实际上,不名一文,毫无意义。

 

比如说,曾经有一个政客,以铁腕为人们所熟知,在其生命中也权倾一时、家财万贯,最后患上了癌症。他在病中领悟到了这个简单的道理。在他离开人世不久之前,他写下了这样的话:“美国社会深处的灵性真空,”而在死神降临之前他都不肯承认这个真空。他这样说到,“我比大多数的人都得到了更多的财富,权力和荣誉,但是,你可以得到你想要的一切,但还是感觉空空如也……而竟然是绝症才使得我睁大双眼正视这个事实……”(2

 

这个真空该怎么填满呢?真实的财富是什么?

 

即便成了世上最有钱的人,威慑四海的君王、红极一时的明星或者是才华横溢的诗人……这所有的价值还不及一只小蚂蚁,它比喻的是那在灵性上福德满溢之人,那反观自性的沉思者,那总是在心中提醒自己生命是归入大海的雨滴之旅的人,那,在生活中,沐浴于甘露之海,恒顺宇宙之势并让自己熏熏然而消融于神之圣名的人。

 

这就是我对于Guru Nanak所作的Jap Ji23小节的理解。

 

因着这份理解,我也看到自己此生所扮演的角色是无比完美的。在我的生活或者我的内在中没有错误或者缺憾,因此也没有什么黑暗果报在前面等着我或者说感受到我就是外在世界的受害者。这些感受才是真正的幻相!因为,当我们顺势而为并在心中铭记我们的实相身份,便不存在任何的疑虑,也不存在任何的黑暗;我们就是在更高的意识状态中体验丰盛富足,圆满无缺以及消融归属感。这就是真正的财富。

 

参考文献

1.    Bhajan, 水瓶年代的教师,P80

2.    爱华特,李,节选自希拉里罗德姆-克林顿,《亲历历史》,纽约:Simon & Schuster2003, 160-161


参考译文

Guru Nanak所作之Jap Ji Sahib, Balkar Singh博士从古鲁穆奇语翻译成英语,新墨西哥州,埃斯帕诺拉,锡克正法国际组织。2003年出版

Jap Ji Sahib Interpreted in EnglishJap Ji Sahib英文译本),Inder Singh 印度密拉特:Link Print1975年出版

 

【导读者简介】


SiriVedKaur全世界各地的锡克社区都知道她的名字,她给人们带来了振奋人心的gurbani的唱颂音乐和早课冥想唱片Morning Glory(晨曦的荣耀),也以优美的声音读诵Guru的祈祷词,她也面向几百个学员教授过如何读诵以及吟唱Shabd Guru中的音流。她著有书籍《因爱而素:来自一个瑜伽士的厨房里的食谱和故事》,并在“真理之散珠”和“水瓶年代”等杂志上负责饮食专栏。Siri Ved Kaur还是往事回忆录写作小组以及OurTrueTales.com一个灵性回忆录网站的创立者。她35年来一直活跃于洛杉矶Guru Ram Das静修中心的,他和丈夫Gurujodha Singh2008年搬到了加利福尼亚的贝克斯菲尔德,在这里她担任了城镇医疗中心的急救主任,同时也是加州大学贝克斯菲尔德校友会的执行委员会中的一员。



相关链接


音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想23/40—The 22nd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想22/40—The 21st Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想21/40—The 20th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想20/40—The 19th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想19/40—The 18th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想18/40—The 17th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想16/40—The 15th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想15/40—The 14th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想14/40—The 13th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想13/40—The 12th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想12/40—The 11th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想11/40—The 10th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想10/40—The 9th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想9/40—The 8th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想8/40—The 7th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想7/40—The 6th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想6/40—The 5th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想5/40—The 4th Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想4/40—The 3rd Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想3/40—The 2nd Pauri 

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想2/40—The 1st Pauri

音乐推荐 | Jap-Ji 灵魂冥想1/40—Mul Mantra

邀请进入“40天早课——体验JAP-JI”

公众号春节休假公告 & 除障开慧早课说明