上海动漫音乐分享社区

经典译制片推送(一)《尼罗河上的惨案》

联盟宁夏高校2018-12-05 14:08:25

2016-04-23 九九传承 口述宁夏



点击上方
“口述宁夏”
可关注我







怀念经典

“文革”结束后,中国的译制电影重新走上正轨,与“文革”期间社会主义国家的译制片不同的是,一批久未谋面的日本、欧洲、美国的电影大举涌入,当时给译制片配音的演员在那个年代也有着与众不同的地位,他们中许多人的声音几乎是所有中国人耳熟能详的。

邱岳峰、毕克、李梓、刘广宁、赵慎之、曹雷、尚华、富润生、童自荣、乔榛、丁建华等等,这些名字连同他们的声音令观众们痴迷不已。

风光一时的配音演员一直到90年代后,逐渐淡出电影观众迷恋的视野,但是相信至今仍有很多观众怀念着那些迷人的声音,而往事就在倾听中苏醒。






尼罗河上的惨案

尼罗河上的惨案,改编自阿加莎·克里斯蒂的同名代表作,是由约翰·古勒米执导。该片巨星云集,单两获奥斯卡金像奖的演员就有三位,分别是奥斯卡影后玛吉·史密斯,奥斯卡影后贝蒂·戴维斯,以及两届奥斯卡男配角获得者彼得·乌斯蒂洛夫,另有奥斯卡影帝大卫·尼文,男配获得者乔治·肯尼迪加盟。可谓是不得多的的巨星云集的影片。


影片讲述一对富有的新婚夫妇在尼罗河上的游船上度蜜月时,妻子在深夜莫名其妙地被人枪杀,船上多名乘客均有嫌疑,惨案发生之后,又有两名游客相继被杀,在比利时名探波罗抽丝剥茧的侦探下,终于找到了真正的杀人凶手。