上海动漫音乐分享社区

>音乐~激昂壮志 (《碧蓝航线》游戏主题曲)

动漫界资闻2019-07-04 01:39:11

激昂壮志 (《碧蓝航线》游戏主题曲) - 上坂すみれ (上坂堇)

词:ヒゲドライバー

曲:ヒゲドライバー


さぁ get up the nerve

そして stand up for the faith

まだやれるのなら


白く硝煙溶かす青

決戦の幕が上がる

爆音響く空

遥かに鳥が鳴き

あぁ最後の希望

背負って一人


今日を飛ばす

壮絶激昂なるアイデンティティ

突き抜けるほどマイノリティ

決意の鬨上げる


故に先ず早々なる

ファーストストライク

揺るぎ無い革命が

産声を上げる


時代が変わる否変えるいざ

Break


軋む装甲滾る赤

決戦の幕が上がる

もう何も譲れない

命が果てるまで

あぁ胸の痛み

抱いて明日を


越えるなら

壮絶激昂なるアイデンティティ

崇高なほどマイノリティ

拳を突き上げる


そして手を休めずに

セカンドストライク

続くこの闘いを見守る目は青く


さぁ get up the nerve

この世の果てで


奮い立てる心

そして stand up for the faith

まだやれると

冷静の奥のほうで


ただ怒りを叫べ


壮絶激昂なるアイデンティティ

突き抜けるほどマイノリティ

決意の鬨上げる


故に先ず早々なる

ファーストストライク

揺るぎ無い革命が

産声を上げる


時代が変わる否変える

この身が終わっても

心は終わるんなよいざ

Break

【翻译】

这是get up the nerve

stand up for the faith

如果你还能做到

白色硝烟融化的蓝色

决战的序幕

震荡的天空

远处鸟鸣叫

最后的希望

背着一个人

走今天

激烈的认同感

越能越像少数

决议的哄提高

只好提前

第一好球

没有动摇的革命

发出产声

时代即将发生变化的关键

break

搅动装甲滚る红

决战的序幕

已经什么都不能让步

直到生命结束为止

啊,胸口的疼痛

拥抱着明天

如果超过

会制作出庄重、激昂认同感

崇高的数字

用拳头

然后手不休息

第二好球

接下来的这场斗争,让人拭目以待

来吧get up the nerve

世界的尽头,

面对制定心

然后stand up for the faith

还能和

冷静的深处,

只是愤怒的叫

激烈的认同感

越能越像少数

决议的鬨提高

故首先就会

第一好球

没有动摇革命

呱呱声提高

时代改变改变与否

这身结束也

心是结束急用啊。

break







听完记得点赞了再走哦~