上海动漫音乐分享社区

【和声影视配音】芈月传之义渠君之死 || 小仓鼠&玉爷

和声社2019-06-19 03:45:27



和声社总第374期


义渠君之死

导演: 郑晓龙

主演: 孙俪  / 黄轩 /  方中信 / 刘涛 / 

马苏 / 高云翔 /  祖锋 / 巩峥  

类型: 古装 / 后宫 / 励志

制片地区: 大陆
年代:2015

配音:玉爷&小仓鼠


剧情简介

义渠王翟骊在历史上记载是宣太后的情人,但在电视剧中秦武王嬴荡死后,秦国陷于内战,义渠王拥重兵于秦国边境意欲乘火打劫。芈月和义渠王在草原上按狄戎习俗结为夫妻,芈月借义渠军力回到秦国,平定了秦国内乱。而义渠王的野心是让芈月与自己联手得到秦国王位,使得自己的部族发展壮大,得到永久的粮仓。

芈月利用义渠军力回到秦国,平定了秦国内乱,芈月儿子嬴稷登基为王,芈月成为宣太后,为了江山和儿子,他必须除了义渠王翟骊,最后义渠王翟骊被宣太后的侍卫杀死。



点击边框调出视频工具条



关于义渠君:


       战国策·秦二·义渠君之魏原文及翻译

  秦二·义渠君之魏

  作者:刘向

  义渠君之魏,公孙衍谓义渠君曰:“道远,臣不得复过矣,请谒事情。”义渠君口:“愿闻之。”对曰:“中国无事于秦,则秦且烧(艹热)获君之国;中国为有事于秦,则秦且轻使重币,而事君之国也。”义渠君曰:“谨闻令。” 居无几何,五国伐秦。陈圳谓秦王曰:“义渠君者,蛮夷之贤君,王不如赂之以抚其心。”秦王曰:“善。”因以文绣千匹,好女百人,遗义渠君。义渠君致群臣而谋曰:“此乃公孙衍之所谓也。”因起兵袭秦,大败秦人于李帛之下。

  文言文翻译:

  义渠国的国君来到魏国,公孙衍对他说:“道路遥远,今后我不太可能再看到您了,请让我告诉您事情的实情。”义渠君说:“愿意听听您的意见。”公孙衍说:“如果关东六国对秦国不发生讨伐的事情,那么秦国就将毁灭您的国家;如果关东六国对秦国发起战事,那么秦国就将很快地赠送贵重的礼物,来事奉贵国,以求得贵国的援助。”义渠君说:“太受教益了。”

  过了没有多久,齐、宋、韩、魏、赵五国联合攻打秦国。陈轸对秦王说:“义渠君是蛮夷之地的最贤能的舀君,大王不如赠送财物去安抚他的心。”秦王说;“很好。”于是拿出锦绣一千匹,漂亮的女子一百人,赠送给了义渠君。

  义渠君招集臣子们计议说:“这就是公孙衍所说的情况了。”于是出兵袭击秦国,秦兵在李帛这个地方遭到惨败




   

配音


小仓鼠(央广夏青杯配音组最佳潜质奖获得者),完美的实力派,音色多变,感情细腻,节奏明朗。擅长各种戏剧作品配音。对角色精益求精,反复推敲,力求完美演绎,将自我与角色相融,精准展现角色特质。敬请关注配音秀ID:1927098





玉爷(和聲社社员),细腻的糙汉子一枚,配音是生活中不可缺少的一部分。擅长演绎豪爽、刚毅的角色和各种趣味横生的动画作品。喜欢挑战的他,不断尝试着风格截然不同的作品,每一步都脚踏实地。学习没有尽头,每个人都是配音路上的老师。敬请关注配音秀ID5755523玉爷。





--THE END--







和声社

用声音传递感动

微信公众号 IDwxid_shanyecunfu

部分文字和美图来源于互联网及其他公众平台

对原文作者表示敬意

点击“阅读原文”可查看全部历史消息