上海动漫音乐分享社区

什么是万圣节, 看两首国外儿歌让您和宝宝轻松了解

掌上阳泉3652018-06-12 11:18:11





视频|Youtube


Knock knock, trick or treat?

咚咚,不给糖就捣蛋

 

Knock knock, trick or treat?

咚咚,不给糖就捣蛋?

Who are you?

你是谁呀?

I'm a ghost. I'm a little ghost.

我是一个幽灵。一个小幽灵。

(重复一遍)

 

以后几段分别换成

cowboy,witch, 

monster,ballerina,pirate

 

Knock knock, trick or treat?

咚咚,不给糖就捣蛋?

Happy Halloween. Happy Halloween.

万圣节快乐。万圣节快乐。

(重复一遍)


问问宝宝认识吗

ghost  幽灵

cowboy  牛仔

witch  女巫

monster  怪物

ballerina  芭蕾舞演员

pirate  海盗


 万圣节期间也和宝宝一起来场化妆舞会吧,装成各种角色,一起感受万圣节的气氛~





One for you, one for me

一个给你,一个给我

One for you. 

一个给你。

One for me. 

一个给我。

Let's share all of our candy. 

我们一起分糖果吧。

Happy Happy Halloween. 

万圣节快乐。

One for you. 

一个给你。

One for me. 

一个给我。


Two for you. 

两个给你。

Two for me. 

两个给我。

Let's share all of our candy. 

我们一起分糖果吧。

Happy Happy Halloween. 

万圣节快乐。

Two for you. 

两个给你。

Two for me. 

两个给我。


Here you are. 

给你。

Thank you very much. 

非常感谢。

(重复一遍)


Three for you.

三个给你。

Three for me.

三个给我。

Let's share all of our candy. 

我们一起分糖果吧。

Happy Happy Halloween. 

万圣节快乐。

Three for you.

三个给你。

Three for me.

三个给我。


Four for you.

四个给你。

Four for me.

四个给我。

Let's share all of our candy. 

我们一起分糖果吧。

Happy Happy Halloween. 

万圣节快乐。

Four for you.

四个给你。

Four for me.

四个给我。


Here you are. 

给你。

Thank you very much. 

非常感谢。

(重复一遍)


Five for you.

五个给你。

Five for me.

五个给我。

Let's share all of our candy. 

我们一起分糖果吧。

Happy Happy Halloween. 

万圣节快乐。

Five for you.

五个给你。

Five for me.

五个给我。


None for you. 

你没有了。

None for me. 

我也没有了。

We ate all of our candy. 

我们吃光了所有的糖果。

Happy Happy Halloween.

万圣节快乐。

Sharing all of our candy.

分光了我们所有的糖果。


问问宝宝认识吗

candy  糖果


one  一


two 二


three  三


four  四


five  五

亲子活动

这首儿歌不仅是一首万圣节主题的歌曲,更是一首教孩子学会分享的儿歌,家长朋友可以在和小朋友分享东西的时候,一边分一边唱“one for you, one for me”。同时这首儿歌也可以学习数数呢~


 • end • 



①  晋C车主注意,阳泉新增三处不礼让斑马线抓拍点,交警解读怎样不扣分通过!

② 阳泉兴隆街口失火,消防车进不去!危险关头,交警赶来……

③ 重阳敬老,阳泉桃林沟邀请60岁以上老人免费吃糕品茶看表演!

④ 阳泉小偷被交警围追欲跳桃河,结果…

⑤ 注意了,阳泉骑摩托的老铁们,真的开始查摩托了

▎内容来源: 网络综合整理