上海动漫音乐分享社区

歌曲 |「燕子听歌」— 随着歌声,去南非.

江苏广播2019-01-10 15:32:34



三伏天已经说再见了。



这个夏天最难忘的回忆,除了高温,还有别的。


我去了美丽的九寨,在五花海、诺日朗瀑布前和童话世界一起留影,回来后不久,看到因为地震,这两处已干涸枯萎,心痛惋惜。祝福美景常在,朋友平安。


不少同事都在夏天休假,去自己一直想去的地方。每段行程都注定有一段别样的回忆。


我的同事梅青,刚从非洲回来,他兴致盎然和我侃侃而谈他的旅程。


非洲,在你的印象里是什么样子,今天,借由梅青的文字和图片我们神游一番。


梅青,《阳光倾城》的第一编辑,在新媒体工作上也常常帮助到我们,还协同我们完成很多活动。每次艺人参加我们的活动,他还常常负责接待的任务。


梅青的南非旅


8月初,启程前往非洲大陆最南端——南非。

此行没有太多前期准备

意在给自己一场“说走就走”的旅行。

此时,正是南非的冬季,温度却和我们的秋天差不多。

 

关于非洲,关于南非

临行前在记忆中检索了一番,

发现仅有寥寥数词:

人类摇篮、曼德拉、种族隔离、

金砖国家、世界杯、好望角 。



热情奔放、神秘广野,

五颜六色的服饰、欢快的舞蹈,

节奏感强烈的非洲民族手鼓,

传统印象中的非洲莫过于此,



然而,我所看到的非洲并非这样,

如果你想要了解非洲,又不太了解非洲

那么,南非是你的首选。


(空中开普敦,远处是大西洋)


此行南非,从北至南,

主要是在约翰内斯堡和开普敦。

而我,想先从开普敦说起。



提到开普敦,

不得不说好望角、桌山以及十二门徒峰,

去南非,很多人就是冲着这几个地方。



好望角,因多暴风雨,海浪汹涌,又名"风暴角"。

苏伊士运河通航前,

来往于亚欧之间的船舶都经过这里,

因此这里,也被欧洲远洋国家认为是黄金海岸点

——因为这里,离他们的财富梦又近了一步。



远处的罗本岛,距离陆基约五公里。

五公里不长,

但曼德拉在那儿整整27年

未能踏上陆地一步。

 


说道,约翰内斯堡,

一望无际的大草原和灌木丛林,

猖獗的犯罪、杂乱的街道,

令人咂舌的贫富差距,

世界杯开幕球场周边的断垣残壁、火迹弹坑,

街头随处可见的流浪者,

这是很多人印象中的非洲。

 


约堡,南非北部内陆区属喀拉哈里沙漠,

多为灌丛草地或干旱沙漠,

与纳米比亚、博茨瓦纳、津巴布韦为邻,

黑人占到80%的总人口。

 


(屋后散养着几头梅花鹿,清晨正是被悠悠鹿鸣叫醒)

 

然而,即便如此,

这里的野生动物自然保护区还是深深震撼到我。

 


在这里,一草一木,一言一语,

都在时刻的提醒你:

你是这里的客人。



是的,这里不是动物的天堂或者乐园,

而是他们的家,仅此而已。

 

人和各种动物在一起,

恍惚间,我仿佛明白,

为什么人类会发源于这里。



无论是你印象中的非洲,

还是意料之外的震撼,

感谢梅青用他的文字和图片,

带着我们踏上了这片神奇的土地。

对这一片广袤土地的向往,很多人是从这部影片开始的。


《走出非洲》

丹麦女作家凯伦·布里克森创作的长篇自传体小说,发表于1937年。这是她在非洲的一段生活经历。她在非洲经营着咖啡农场,用文字描绘了许多1914年到1931年间发生在自己身边的故事,从字里行间表达了对非洲人民的热爱、同情和眷恋以及非洲土著人对主人公的尊重和爱戴。


《走出非洲》摘录:

如果我会唱非洲的歌,我想唱那长颈鹿,以及洒在它背上的新月;唱那田中犁铧,以及咖啡农淌汗的脸庞;那么,非洲会唱我的歌吗?草原上的空气会因我具有的色彩而震颤吗?孩子们会发明一个以我的名字命名的游戏吗?圆月会在我旅途的砾石上投下酷似我的影子吗?还有,恩戈山上的苍鹰会眺望、寻觅我的踪影吗?





我们曾在这部影片里随着男女主人公,随着歌声,俯瞰壮美的非洲大地,荡气回肠。


Because i love you 


if i got down on my knees im pleaded with you

如果我跪下双膝向你企求宽恕

if i cross a million oceans just to be with you.  

如果我横越亿万个海洋

只为与你相守

would you ever let me down.

你是否依然会让我失望

if i climb the highest mountain just to hold you tight.

如果我攀上最高的山峰,只为了紧抱着你

if i said that i would love you every single night.

如果说每一个孤单的夜我都深爱着你

would you ever let me down.

你是否依然会让我失望

well im sorry if it sounds kind of sad,

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

just that worry im so worry that you let me down.

只是担心,我真的很担心,你让我失望

because i love you, love you,

因为我爱你,真的爱你

love you so dont let me down.

我太爱你了,所以不要让我失望

if i swam the longest river just to call your name.

如果我游过最长的河流,只为了呼唤你的名字

if i said the way i feel for you would never change.

如果说那些方式,那么我对你的感觉永远不会变

would you ever let me down

你会不会让我失望

well im sorry if it sounds kind of sad,

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

just that worry im so worry that you let me down.

只是担心,我真的很担心,你让我失望

because i love you, love you,

因为我爱你,真的爱你

love you so dont let me down.

我太爱你了,所以不要让我失望

well im sorry if it sounds kind of sad,

哦 抱歉这些话听起来有点伤感

just that worry im so worry that you let me down.

只是担心,我真的很担心,你让我失望

because i love you, love you,

因为我爱你

love you love you, love you,

我爱你 ……