上海动漫音乐分享社区

胎教音乐之外国儿歌(中文版)系列:幸福拍手歌

Wecele胎教音乐2018-11-08 15:03:28



幸福拍手歌


儿歌歌词:

如果感到幸福你就拍拍手

如果感到幸福你就拍拍手

如果感到幸福就快快拍拍手呀

看那大家一齐拍拍手

如果感到幸福你就跺跺脚

如果感到幸福你就跺跺脚

如果感到幸福就快快跺跺脚呀

看那大家一齐跺跺脚

《幸福拍手歌》又名《假如幸福的话就拍拍手吧》,是一首脍炙人口的西班牙儿童歌曲。如果要追溯这首儿歌真正的由来,比较困难。不过,这首儿歌的曲调与1938年的苏联音乐电影《伏尔加-伏尔加》中的插曲《Molodejnaya》相类似,可能受到它的启发或者启发了这首歌。曲作者不详。

 

不过,这首儿歌的作词者据说是来自日本的早稻田大学教授木村利人所创。


据了解,木村16岁的时候受洗加入天主教,后来在早稻田大学读书期间参加学校组织的天主教教徒的志愿者活动,前往菲律宾,当时二战过去时间并不算长,菲律宾因为战乱死去的人很多,反日情绪非常重,木村通过圣经和他们交流传达和平的意图,菲律宾的村民们满满缓解了敌意,并且友好的接受了他。

 

他在住宿地的小学里听到了这首西班牙歌曲的曲调,在回到日本的轮船的船舱里,写下了这首歌的歌词。而“拍手”歌词出自于《圣经诗篇47篇》的第一节“万民啊,你们都要拍掌”,用来赞美耶和华给予众生的幸福。木村利人教授填词后,马上就在他的朋友之间传唱开来,后来被日本著名已故歌星坂本九听到了,由作曲家今泉隆雄重新编曲,最终唱片化,于1964年5月15日出版,随即火遍日本。

 

而这首儿歌的英文歌词创作于1971年,版权作者为葡裔美国作曲家乔·拉波索(Joe Raposo)。

妈妈们在和小朋友一起歌唱的时候,也可以边做动作边学唱。

点击边框调出视频工具条
 

胎教音乐之外国儿歌(中文版)系列:幸福拍手歌

以上音乐及视频内容仅供鉴赏,版权归原著所有。


早上好,各位孕妈妈们!如果您喜欢这篇文章或喜欢听这首曲子的话,欢迎在文章末尾阅读原文旁边点赞,同时别忘了分享给其他孕妈妈哟!爱你们!



微信公众号二维码


孕期交流平台(手机微信号二维码)

这里可以进行孕期话题交流、

分享好听的胎教音乐、

共享育儿知识